里瓦耳塔氏试验英文解释翻译、里瓦耳塔氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rivalta's test

分词翻译：

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

里瓦耳塔氏试验 (Rivalta's Test) 是一种简易的生化试验，主要用于区分浆膜腔积液（如胸腔积液、腹腔积液、心包积液）是渗出液还是漏出液。该试验通过检测积液中的粘蛋白含量来辅助判断积液的性质和潜在病因。

一、试验原理里瓦耳塔氏试验基于粘蛋白在弱酸性环境下的沉淀特性。渗出液中通常含有大量由间皮细胞或炎症细胞产生的粘蛋白（一种糖蛋白）。当向稀醋酸溶液中滴加渗出液时，粘蛋白会因电荷改变而沉淀，形成白色云雾状沉淀物下沉。漏出液因粘蛋白含量极低，通常不会产生沉淀或仅出现轻微浑浊。其核心化学反应可表示为： $$ text{粘蛋白 (带负电荷)} + text{H}^+ rightarrow text{不溶性沉淀物} $$

二、操作方法与结果判读

试剂准备：在100 mL蒸馏水中加入1滴冰醋酸（约0.1 mL），混匀。
试验操作：取约10 mL上述稀醋酸溶液置于透明试管中，垂直滴加1-2滴待测浆膜腔积液。
结果观察：
- 阳性 (+)：滴入的液滴在下降过程中或到达试管底部时，形成白色云雾状絮状物或沉淀物，且在黑色背景下清晰可见。此结果通常提示为渗出液。
- 阴性 (-)：滴入的液滴在下降过程中保持清亮，无云雾状物或絮状物形成，或仅有轻微浑浊且很快消失。此结果通常提示为漏出液。

三、临床意义

阳性 (渗出液)：常见于由炎症、感染（如细菌性胸膜炎、腹膜炎）、恶性肿瘤、结缔组织病（如系统性红斑狼疮）、肺栓塞等引起的积液。渗出液的形成通常与毛细血管通透性增加有关。
阴性 (漏出液)：常见于由心力衰竭、肝硬化、低蛋白血症、肾病综合征、门静脉高压等非炎症性疾病引起的积液。漏出液的形成主要与流体静水压增高或胶体渗透压降低有关。

四、评价与局限性

优点：操作简便、快速、成本低廉，适合在资源有限的基层医疗机构作为初步筛查手段。
局限性：
- 敏感性和特异性有限：存在假阴性和假阳性情况。例如，部分渗出液（如结核性积液早期、部分恶性积液）可能呈阴性；而漏出液若混有血液或含有较多纤维蛋白原降解产物时可能出现假阳性。
- 不能替代全面检查：里瓦耳塔氏试验仅为初步筛查工具。确诊积液性质需结合积液的外观、比重、细胞计数与分类、生化指标（如蛋白定量、乳酸脱氢酶LDH、葡萄糖）、微生物学检查、细胞病理学检查等综合判断。

参考来源：

默克手册 - 专业版 (Merck Manual Professional Version): 详细描述了浆膜腔积液的分类、诊断方法及里瓦耳塔氏试验的原理和应用场景。
PubMed Central (PMC): 收录了大量关于浆膜腔积液诊断和里瓦耳塔氏试验性能评估的医学研究文献，可查阅其敏感性和特异性数据。
MedlinePlus (美国国家医学图书馆): 提供了关于胸腔积液、腹腔积液等疾病及其诊断方法的概述信息。

网络扩展解释

关于“里瓦耳塔氏试验”（Rivalta's test）的详细解释如下：

1. 基本定义
里瓦耳塔氏试验是一种用于区分渗出液与漏出液的医学检测方法，尤其在胸水、腹水等体液分析中应用。该试验基于蛋白质浓度的差异来判断液体性质。

2. 原理与操作

原理：渗出液含有较多浆膜黏蛋白（如纤维蛋白原），遇弱酸（如乙酸）会形成絮状沉淀；漏出液则因蛋白含量低，无明显沉淀。
步骤：向透明容器中加入100ml蒸馏水及1滴冰醋酸，混匀后滴入1滴待测液体。若液滴下沉时呈白色云雾状混浊，则为阳性（渗出液）；若保持清澈则为阴性（漏出液）。

3. 临床意义

渗出液（阳性）：提示炎症、感染或恶性肿瘤（如结核性胸膜炎、肺炎旁积液）。
漏出液（阴性）：常见于心力衰竭、肝硬化等非炎性疾病。

4. 局限性
该试验敏感性约80%，需结合其他指标（如细胞计数、生化检测）综合判断。

注意：搜索结果中仅提及“里瓦耳塔氏病”的英文翻译，未直接描述试验细节。以上内容结合医学常识及的关联信息整理，建议通过权威医学文献进一步验证。