带间隙接头英文解释翻译、带间隙接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open joint

【计】 interband

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

在机械工程与焊接领域，“带间隙接头”（英文：Gapped Joint）指两个待连接工件（如金属板、管材等）在装配时，其对接边缘之间刻意预留一定空隙的连接形式。这种间隙是预先设计并控制的，与紧密接触的对接接头（Butt Joint）形成对比。

其核心含义与用途包括：

焊接工艺需求：在熔焊（如电弧焊、气焊）中，预留间隙有助于保证焊缝根部熔透，防止未焊透缺陷。间隙大小需根据材料厚度、焊接方法及工艺规范精确设定。例如，厚板焊接或单面焊双面成形工艺常要求根部间隙（Root Gap）。
热膨胀补偿：在高温环境或存在显著温差的应用中（如管道系统、热交换器），预留间隙可吸收材料热胀冷缩产生的位移应力，防止接头因热应力过大而变形或开裂。
装配公差调整：当工件加工或装配存在尺寸偏差时，适当间隙可提供容差空间，便于组装定位和后续调整。
特定连接功能：在某些机械连接（如滑动配合、膨胀节）或电气连接（如火花塞间隙）中，间隙是实现特定功能（如滑动、放电）的关键设计参数。

权威参考来源：

美国焊接学会 (AWS) 标准：AWS A3.0:2020《焊接术语和定义标准》明确定义了接头类型及间隙（Root Opening）的作用，是焊接领域的核心规范。
机械设计手册：如《机械设计手册》（化学工业出版社）或 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers，在连接件设计、公差配合章节会阐述间隙接头的工程应用。
材料工程教材：如 Materials Science and Engineering: An Introduction (Callister & Rethwisch) 在讨论材料连接与加工时涉及接头设计原则。

(注：由于术语高度专业化，公开网络资源有限，以上来源为经典行业标准与教材，建议通过专业数据库或图书馆获取详细信息。)

“带间隙接头”是一个结合“接头”与“间隙”的复合词，其含义需从两部分综合理解：

综合定义
“带间隙接头”特指在连接处设计有可控空隙的接头形式，既保持结构连接功能，又通过预留间隙实现缓冲、调节或适应形变等目的。常见于以下场景：

补充说明
此类接头的间隙需精确计算，过大可能导致连接不稳，过小则失去缓冲作用。实际应用中需结合材料特性、环境因素等综合设计。