咙英文解释翻译、咙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 pyrrone

例句：

1. 把嘴张大，让我看一下你的喉咙。
   Open your mouth wide so that I can look at your throat.
2. 在那段时间里由于我的鼻子不太通气，晚上常常醒来感到口里和喉咙干得难受。
   Because I couldn't breathe properly through my nose at that time, I used to wake up at night with my mouth and throat as dry as paper.
3. 我因为喉咙痛没有去上班。
   I was off work because of a sore throat.
4. 有根鱼骨头卡在我的喉咙里。
   I've got a fish bone stuck in my throat.

专业解析

“咙”是一个汉字，在中文中常用于表示喉咙或咽喉的部分，尤其在复合词如“喉咙”中出现。从汉英词典角度，其详细解释如下：

“咙”的基本意思是咽喉或喉咙的简称，指人体呼吸和吞咽的通道部位。在汉英词典中，它通常被翻译为“throat”，强调其在生理功能中的作用，例如在呼吸、发声和进食中扮演关键角色。这个词源自古汉语，属于形声字，“口”部表示与口腔相关，“龙”部为声符，体现了汉字的结构特点。常见用法包括在“喉咙”一词中，泛指颈部的管道系统，如“他喉咙痛”表示咽喉不适。根据《现代汉语词典》，咙常用于口语和文学描述，强调其日常实用性。

在权威汉英词典中，如《牛津汉英词典》，咙被定义为“the throat or gullet”，并指出其在医学和日常语境中的使用，例如描述炎症或声音变化。这个词的英文对应词“throat”涵盖了类似范围，但中文“咙”更侧重局部解剖部位。来源包括《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary），这些标准参考书提供了详尽的释义和例句，确保解释的准确性和权威性。

网络扩展解释

“咙”是汉语中一个专指咽喉部位的汉字，其含义及用法可综合多个来源解释如下：

1. 基本字义
“咙”指喉咙，即咽部和喉部的统称，常与“喉”组成“喉咙”一词使用。单独使用时，多出现在古汉语或方言中。例如《说文解字》记载：“咙，喉也”，说明其本义为喉部。

2. 结构与发音

• 拼音：lóng
• 部首：口
• 笔画：8画（简体）或20画（繁体“嚨”）
• 字形演变：繁体为“嚨”，形声字，从“口”，“龙”声，强调与发声相关。

3. 应用与组词

• 常见搭配：如“喉咙”（泛指咽喉）、“咙胡”（咽喉的别称）、“鼓咙胡”（私下传话）等。
• 古籍用例：《后汉书·五行志》中“请为诸君鼓咙胡”即描述不敢明言的场景。

4. 现代用法
现代汉语中，“咙”极少单独使用，主要出现在固定词汇或方言表达中，如“黑咕咙冬”（形容昏暗）。

总结
“咙”是一个专用于描述咽喉部位的汉字，其含义与“喉”紧密相关，但需注意语境差异。如需进一步了解组词或古汉语用法，可参考《说文解字》或现代汉语词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波美度粗略的现金出纳簿弹簧静脉刀淡入杜鹃属二硫化锰孵化箱福克尔－普朗克方程稿本跟骨增大公共例假公用文件系统火山作用精耕细作空气淬火扣留审查旅行意外险弥漫性迷路炎母亲保护缺损畸胎热接拉制筛骨后的上唇区上次保存日期双氧基氨基比林天然石蜡停产油井停住同族外科手术学