嚨英文解釋翻譯、嚨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 pyrrone

例句：

1. 把嘴張大，讓我看一下你的喉嚨。
   Open your mouth wide so that I can look at your throat.
2. 在那段時間裡由于我的鼻子不太通氣，晚上常常醒來感到口裡和喉嚨幹得難受。
   Because I couldn't breathe properly through my nose at that time, I used to wake up at night with my mouth and throat as dry as paper.
3. 我因為喉嚨痛沒有去上班。
   I was off work because of a sore throat.
4. 有根魚骨頭卡在我的喉嚨裡。
   I've got a fish bone stuck in my throat.

專業解析

“嚨”是一個漢字，在中文中常用于表示喉嚨或咽喉的部分，尤其在複合詞如“喉嚨”中出現。從漢英詞典角度，其詳細解釋如下：

“嚨”的基本意思是咽喉或喉嚨的簡稱，指人體呼吸和吞咽的通道部位。在漢英詞典中，它通常被翻譯為“throat”，強調其在生理功能中的作用，例如在呼吸、發聲和進食中扮演關鍵角色。這個詞源自古漢語，屬于形聲字，“口”部表示與口腔相關，“龍”部為聲符，體現了漢字的結構特點。常見用法包括在“喉嚨”一詞中，泛指頸部的管道系統，如“他喉嚨痛”表示咽喉不適。根據《現代漢語詞典》，嚨常用于口語和文學描述，強調其日常實用性。

在權威漢英詞典中，如《牛津漢英詞典》，嚨被定義為“the throat or gullet”，并指出其在醫學和日常語境中的使用，例如描述炎症或聲音變化。這個詞的英文對應詞“throat”涵蓋了類似範圍，但中文“嚨”更側重局部解剖部位。來源包括《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），這些标準參考書提供了詳盡的釋義和例句，确保解釋的準确性和權威性。

網絡擴展解釋

“嚨”是漢語中一個專指咽喉部位的漢字，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：

1. 基本字義
“嚨”指喉嚨，即咽部和喉部的統稱，常與“喉”組成“喉嚨”一詞使用。單獨使用時，多出現在古漢語或方言中。例如《說文解字》記載：“嚨，喉也”，說明其本義為喉部。

2. 結構與發音

• 拼音：lóng
• 部首：口
• 筆畫：8畫（簡體）或20畫（繁體“嚨”）
• 字形演變：繁體為“嚨”，形聲字，從“口”，“龍”聲，強調與發聲相關。

3. 應用與組詞

• 常見搭配：如“喉嚨”（泛指咽喉）、“嚨胡”（咽喉的别稱）、“鼓嚨胡”（私下傳話）等。
• 古籍用例：《後漢書·五行志》中“請為諸君鼓嚨胡”即描述不敢明言的場景。

4. 現代用法
現代漢語中，“嚨”極少單獨使用，主要出現在固定詞彙或方言表達中，如“黑咕嚨冬”（形容昏暗）。

總結
“嚨”是一個專用于描述咽喉部位的漢字，其含義與“喉”緊密相關，但需注意語境差異。如需進一步了解組詞或古漢語用法，可參考《說文解字》或現代漢語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉合性氣胸不全裂不穩定氧化産物初道螺絲攻猝倒的豆腐幹多形細胞讀字感覺耳睑反射翻轉脫模式造模機格羅塔氏法各有千秋工作試驗荒原化學流體力學劍突上的淨收益分配計算表機器字語可靠性管理平衡用網路确然無疑的人身保險金設備頁面神水上的通信實用程式透鏡矯正不足挖苦地微光電光度計