月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

杜鹃属英文解释翻译、杜鹃属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Azalea L.; Rhododendron L.

分词翻译:

杜的英语翻译:

prevent; shut out; stop

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

杜鹃属(学名:Cuculus)是鹃形目鹃科下的一类中型鸟类,汉英词典中通常译为"cuckoo",专指具有巢寄生习性的鸟类。其命名源自中文典故"杜宇化鹃"传说,与杜鹃啼血的文化意象密切相关。

分类与形态特征

该属鸟类体长约28-33厘米,羽毛多呈灰褐色或棕红色,尾部具有白色斑点。典型种类如大杜鹃(Cuculus canorus),英文名Common Cuckoo,以模仿鹰科鸟类的外形特征著称。喙部略下弯,适应捕食毛虫等昆虫的食性。

生态习性

杜鹃属以巢寄生繁殖闻名,雌鸟会将卵产在超过100种雀形目鸟类巢中,包括苇莺、伯劳等。幼鸟孵化后会将寄主的卵推出巢外,形成独特的生存策略。迁徙习性显著,东亚种群冬季多南迁至东南亚。

文化意义

李时珍在《本草纲目》中记载:"杜鹃出蜀中,今南方亦有之,状如雀鹞"。李商隐"望帝春心托杜鹃"的诗句,进一步强化了其作为文化符号的地位。英文语境中,"cuckoo"一词还衍生出"疯狂"的隐喻义。

保护现状

根据世界自然保护联盟(IUCN)评估,部分杜鹃属物种因栖息地破碎化被列为近危等级。中国将其列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。

(注:实际引用来源应为权威出版物及科研机构官网,此处编号仅作示例格式展示)

网络扩展解释

“杜鹃属”是一个生物学分类术语,根据不同的生物类别分为动物和植物两大类:

一、动物学分类(鸟类)

  1. 学名与分类
    属于鸟纲鹃形目杜鹃科下的属,学名Cuculus,以“大杜鹃”(Cuculus canorus)为模式种。

    • 常见物种:包括大杜鹃、四声杜鹃、布谷鸟、鹰鹃等。
    • 习性:部分种类有巢寄生行为,即将卵产在其他鸟类巢中,由宿主代为孵育。
  2. 文化含义
    在成语中,“杜鹃属”被引申为“被迫改变本性以适应环境”的比喻义,但此用法多见于非权威来源。


二、植物学分类

  1. 学名与分类
    属于双子叶植物纲杜鹃花科,学名Rhododendron(希腊语意为“蔷薇树”),全球约960种,中国分布542种。

    • 形态特征:灌木或乔木,叶常绿或落叶,花显著且多样,果实为木质蒴果。
    • 代表物种:杜鹃花(Rhododendron simsii)是中国十大名花之一。
  2. 分布与价值
    主要分布于东亚和东南亚,少数至北极地区。兼具观赏价值和生态意义。


“杜鹃属”需结合上下文区分具体指向:

如需更详细的物种列表或文化典故,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯甲醛肟步进系统财务收益串珠次磺酸粗制鱼渣电传微型计算机系统多种波动描记器反馈矫接故障服务处理机共价的公用软件库后正中沟监督人交错对称轴角膜疱疹家子自家父取得的特有产急转抗辐射试剂铃流机鲁斯可配基偶数页气体洗涤鼓风机确实要求升力双谐振器缩聚反应体内沉积物同位痛未调整的