停产油井英文解释翻译、停产油井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 aclosed well

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

产油井的英语翻译：

【经】 barreler

专业解析

在石油工业领域，"停产油井" 是一个重要的专业术语，其汉英对应及详细含义如下：

一、术语定义与英译

中文术语：停产油井
英文对应： Shut-in Well (最常见、最核心译法)
其他相关英文表达：
- Idle Well (强调闲置状态)
- Suspended Well (强调暂停状态)
- Non-producing Well (强调非生产状态)
- Temporarily Abandoned (TA) Well (特指按规定程序暂时封停的井，是停产的一种特定状态)

二、详细含义解释

"停产油井" 指的是已经完成钻探，但因各种原因当前没有进行石油或天然气生产活动的油井。其核心特征在于"井口装置完整，但生产流程中断"。具体理解要点包括：

状态特征：
- 生产中断：油井的采油树（Christmas Tree）阀门处于关闭状态，地层流体（原油、天然气、水）未被举升到地面。
- 设施保留：井口装置、井下管柱（套管、油管）、可能的地面管线等基础设施通常保持完好，并未被永久移除或封堵。
- 可恢复性：停产通常是临时性的，意味着在条件允许时，通过重新开井（Well Opening/Re-opening）操作，可以相对较快地恢复生产。这与"废弃井"（Abandoned Well）有本质区别，后者是永久性封堵并移除地面设施。
停产原因 (常见)：
- 经济因素：国际油价低迷导致生产无利可图；单井产量过低，运营成本高于收入；市场需求下降。
- 技术/操作因素：油井需要维修维护（如更换井下设备、处理套管泄漏）；进行增产措施（如酸化、压裂）前的准备或后续关井反应；油藏压力下降需要关井恢复（"关井憋压"）。
- 地质/油藏因素：油井产出高含水或高含砂，经济效益差或需要处理；油藏管理策略调整（如轮采、控水）。
- 安全/环境因素：发现安全隐患需要关井整改；应对极端天气（如飓风）；遵守环保法规要求。
- 市场/基础设施因素：下游处理设施或外输管道容量不足或故障；缺乏运输手段。
管理要求：
- 停产油井仍需进行定期巡检和维护，监测井口压力、检查阀门密封性、防止泄漏等，确保井筒完整性和环境安全。
- 长期停产井可能需要执行更严格的监管程序，部分国家或地区要求在一定期限后若无法复产，需转入"暂时废弃"状态并按规定进行井筒封隔。
- 准确记录停产油井的数量、位置、停产原因和状态是油田管理的重要部分。

三、行业应用与重要性

停产油井是油田开发生命周期中的常见状态，是油藏管理和经济决策的结果。
其数量和管理状况是评估油田生产潜力（复产能力）和资产价值的重要指标。
有效的停产井管理对于降低安全风险、防止环境污染、控制维护成本至关重要。
在油价回升或技术条件改善时，停产油井是快速增加产量的重要资源。

权威性说明：以上解释基于石油工程行业通用定义和实践标准。核心概念如 "Shut-in Well" 及其管理要求，在行业标准文献（如SPE出版的标准、主要石油公司的操作手册）及监管机构（如美国各州油气委员会、中国国家能源局相关规程）的文件中均有明确定义和规定。由于未能在本次搜索中找到可直接引用的、公开的、权威在线词典或标准网页链接，此处无法提供具体URL引用。建议参考专业石油工程词典、SPE（国际石油工程师协会）在线资源库或主要产油国监管机构发布的官方文件以获取更详细的标准定义。

网络扩展解释

停产油井是指因技术、经济或自然因素导致暂时或永久停止石油开采的油井。以下是详细解释：

一、定义与背景

停产油井是石油开采过程中因特定原因停止生产的井，可能涉及临时性维护或永久性关闭。油井本身指通过钻机钻至地下油层、安装套管和油管以抽取石油的人工通道。

二、停产原因分类

工程因素
- 地面问题：机械故障、管线流程损坏、电路故障等（如抽油机故障或输油管道破裂）。
- 井筒问题：井下工具损坏、套管破裂、油管堵塞等（如电泵或螺杆泵故障）。
地质因素
包括油藏枯竭、砂石堵塞、油层化学性质变化等，可能导致开采成本过高或技术难度大。
作业返工
因施工质量问题需重新作业，例如固井不合格或完井工艺缺陷。
经济或管理因素
油价波动、开采效益低下，或计划性关井（如产能调整）。

三、管理与复产措施

风险防控：需定期检查井口密封性，防止泄漏或环境污染。
复产技术：通过防砂、电加热、水力喷射泵等技术修复问题，恢复生产。
分类管理：根据停井原因制定维护计划，区分临时关停与永久废弃。

四、补充说明

停产井可能成为安全隐患或资源浪费点，但通过科学评估和技术干预，部分油井可重新投入生产，提升资源利用率。

如需更完整的行业规范或案例，可参考、4、5等来源。