流行性婴儿麻痹英文解释翻译、流行性婴儿麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epidemic infantile paralysis

分词翻译：

流行性的英语翻译：

epidemic
【医】 epidemicity

婴儿 * 英语翻译：

【医】 infantile paralysis

专业解析

流行性婴儿麻痹（Epidemic Infantile Paralysis）是脊髓灰质炎（Poliomyelitis）的旧称，特指由脊髓灰质炎病毒引起的急性传染病。该疾病主要通过粪口途径传播，主要影响5岁以下儿童的中枢神经系统，可导致不可逆的肌肉瘫痪。根据世界卫生组织（WHO）的定义，该病毒分为三种血清型，其中Ⅰ型病毒引发全球90%以上的病例。

在病理机制层面，脊髓灰质炎病毒会攻击脊髓前角运动神经元，造成运动功能损伤。美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，约72%的感染者表现为无症状，25%出现发热等类流感症状，仅有1%发展为弛缓性瘫痪。英国医学期刊（BMJ）的临床研究显示，1950年代全球年发病数超过60万例，随着疫苗普及，2020年全球野毒株病例已降至175例。

该疾病的中英术语对应关系为："流行性婴儿麻痹"对应"epidemic infantile paralysis"，"脊髓灰质炎"对应"poliomyelitis"。牛津医学词典特别注明，随着医学发展，"infantile paralysis"已逐渐被"poliomyelitis"取代为更精确的术语。

网络扩展解释

“流行性婴儿麻痹”这一表述可能是指脊髓灰质炎（俗称小儿麻痹症）的流行性特征。以下为综合解释：

1.疾病定义

脊髓灰质炎是由脊髓灰质炎病毒引起的急性肠道传染病，主要侵袭神经系统，导致肌肉无力和弛缓性瘫痪。该病具有较强传染性，可通过粪-口途径传播，尤其在卫生条件较差的地区易暴发流行。

2.流行性与易感人群

流行性：病毒在夏秋季高发，可通过污染水源或食物快速传播。隐性感染者（无症状）和轻症患者是主要传染源。
易感人群：虽俗称“婴儿麻痹”，但主要影响5岁以下儿童（尤其6个月至3岁婴幼儿），成人因免疫力较强较少发病。

3.典型症状

初期：发热、咽痛、恶心等类似感冒症状。
进展期：部分患者出现不对称性肌肉麻痹，下肢最常见，严重者导致终身残疾或呼吸衰竭。

4.预防与控制

通过口服脊髓灰质炎疫苗（糖丸）可有效预防，全球推广疫苗接种后发病率已大幅下降。世界卫生组织（WHO）数据显示，目前全球接近根除该病。

补充说明

“流行性婴儿麻痹”并非医学标准术语，可能是对脊髓灰质炎流行特征的通俗描述。该病现已罕见，但未接种疫苗的儿童仍存在感染风险。若需进一步了解治疗或疫苗信息，可参考权威医学来源。