后继的英文解释翻译、后继的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 subsequent

分词翻译：

后继的英语翻译：

【计】 descender; successor

专业解析

"后继的"在汉英词典中的核心释义为接续的、随后的，主要对应英文形容词succeeding 或subsequent，强调时间或顺序上的延续性。其语义可细分为以下三类：

1. 时间接续性

   指事物在时间线上紧接发生或承接前者的状态。

   例：后继的领导人（succeeding leader）、后继事件（subsequent event）

   来源：《现代汉语词典》（第七版）

2. 空间/逻辑延续性

   表示位置、队列或逻辑关系中紧随其后的部分。

   例：后继部队（follow-up troops）、后继章节（subsequent chapters）

   来源：《牛津英汉汉英词典》

3. 数学与计算机科学中的特指

   在离散数学中，"后继"指有序序列中紧邻的下一个元素。

   例：后继函数（successor function）定义为： $$ S(n) = n + 1 $$ 来源：《计算机科学术语辞典》

该词在翻译时需结合语境选择对应英文表达：

• 强调"继承关系"时用successor（名词，如"后继者"）
• 描述"后续影响"时用ensuing（如"后继问题"→ensuing problems）

权威文献中，"后继的"常见于历史叙述（如朝代更迭）、技术文档（如算法流程）及管理场景（如职位接替），其严谨性体现在对"顺序不可逆性"的隐含要求上。

网络扩展解释

“后继”是一个汉语词汇，读音为hòu jì，其核心含义是后面接续前头，或继承前人事业，具体解释如下：

一、基本释义

1. 字面意义
   指后面的人或事物继续跟上，延续前者的行动或状态。例如：“前赴后继”指前面的人冲上去，后面的人紧跟上来，形容连续不断、勇往直前。

2. 引申含义
   表示对前人事业、精神或血脉的继承与发展，如“后继有人”强调事业或技艺得以传承。

二、出处与扩展

1. 古代文献

   • 《后汉书·班勇传》提到“师无后继”，指军队缺乏后续支援部队。
   • 《新唐书》中“前娶后继”指后妻延续前妻的角色。

2. 应用场景

   • 事业传承：如学术思想、技艺的延续（例：“哲学体系由后继者演变”）。
   • 军事/行动：强调队伍或行动的连续性（例：“前赴后继”）。
   • 家族延续：如子嗣继承血脉（例：“后继无人”）。

三、例句与近义词

1. 例句

   • 他的研究成果为后继者奠定了基础。
   • 战士们前赴后继，最终取得胜利。

2. 近义词
   延续、传承、接续、承继。

四、注意事项

• 现代语境下，“后继”多用于积极层面（如传承、延续），而“后妻”等古代用法已较少出现。
• 需结合具体语境区分其含义，例如“后继部队”强调军事部署，“后继有人”侧重文化传承。

如需更详细的历史用例，可参考《后汉书》《晋书》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】