英语翻译：

【化】 breaking petroleum emulsion

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

破乳的英语翻译：

【化】 breaking of emulsion; demulsification; emulsion breaking

专业解析

石油破乳 (Shiyou Poru / Petroleum Demulsification)

定义 (Definition)

石油破乳指在石油开采、运输和加工过程中，通过物理、化学或电化学方法破坏原油乳状液的稳定性，实现油相与水相（或盐水相）分离的工艺过程。原油常因含天然乳化剂（如沥青质、胶质）而形成稳定的油包水（W/O）或水包油（O/W）乳状液，破乳旨在高效分离杂质，提升原油品质。

破乳原理 (Mechanism)

1. 界面膜破坏：破乳剂（如聚醚类、胺类）吸附于油水界面，取代天然乳化剂，降低界面膜强度并促进液滴聚并。
2. 电荷中和：针对离子型乳化剂形成的乳状液，破乳剂通过电荷中和削弱液滴间静电斥力，加速分离。
3. 絮凝与聚结：破乳剂促使分散相液滴聚集（絮凝）并合并成大液滴（聚结），借助密度差实现分层。

常用方法 (Methods)

• 化学破乳：添加表面活性剂类破乳剂（如环氧乙烷-环氧丙烷嵌段共聚物），高效且应用最广。
• 电破乳：高压电场中水滴极化变形，界面膜破裂，适用于高含水原油。
• 热沉降：加热降低原油粘度并加速水滴运动，常与化学法联用。
• 机械分离：利用离心力或重力沉降分离，如旋流分离器。

应用场景 (Applications)

1. 油田开采：分离采出液中的原油与地层水，满足输送标准（如含水率＜0.5%）。
2. 炼油预处理：减少原油杂质，避免设备腐蚀与催化剂中毒。
3. 含油污水处理：回收废水中分散油滴，实现环保排放。

权威参考来源

• 《油田化学》（赵福麟著）：系统阐述破乳剂作用机理及筛选标准。
• SY/T 5281-2000《原油破乳剂使用性能检测方法》：行业标准规范破乳效果评价。
• SPE论文： Advances in Demulsification Technologies (SPE 164546)：综述电化学联合破乳技术进展。

网络扩展解释

石油破乳是指通过化学或物理方法破坏原油中形成的乳化液结构，使油和水有效分离的过程。这一过程在石油开采、运输和加工中至关重要，以确保原油达到外输或精炼的含水标准。以下是详细解释：

1.定义与目的

石油破乳主要针对原油中的油水乳化液（如油包水型W/O），通过破坏乳化液的稳定性，实现油相与水相的分离。其核心目的是降低原油含水量，满足工业需求（如外输原油含水率需低于0.5%）。

2.破乳机理

• 相转移与界面膜破坏：破乳剂（如表面活性剂）通过取代乳化剂在油水界面的位置，破坏原有的稳定界面膜，使分散的液滴聚结。
• 电荷中和：部分破乳剂通过中和液滴表面电荷，减少液滴间的排斥力，促进聚并。

3.破乳方法

• 化学法：使用破乳剂（如聚醚类、反相破乳剂），根据乳化液类型选择正相或反相药剂。
• 物理法：包括加热、离心、电场处理等，通过改变温度或外力加速分离。
• 联合法：化学与物理方法结合，提升破乳效率。

4.应用场景

• 原油开采：处理含聚合物、表面活性剂的采出液，降低粘度并分离油水。
• 含油污水处理：反相破乳剂用于絮凝废水中的油滴，实现水质净化。
• 炼油与储运：确保原油在管道输送或储存前达到脱水标准。

5.破乳剂分类

• 传统破乳剂：如聚醚类，适用于油包水型乳化液，通过破坏界面膜释放水分。
• 反相破乳剂：用于水包油型乳化液，通过絮凝作用分离油相。

通过上述过程，石油破乳不仅提升了原油品质，还减少了设备腐蚀和运输成本，是石油工业中不可或缺的环节。如需进一步了解破乳剂的具体化学组成或技术细节，可参考相关行业报告或研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

必定的程序综合传送指令德罗伊夫氏糊等于精算价值对称波函数多处理机运行多寄存器飞逝腹股沟淋巴结鼠疫铬酸处理化学气相淀积工艺胶质细胞结石测定器棘球囊叩响救灾款棘蝇属空旷类空矢量临时性外汇内部借项叛离者全航程缺席期间热桥审判大会双向同时工作微量过滤