流出物英文解释翻译、流出物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

effluence; effusion; exudate; outflow
【化】 effluent
【医】 effluent; outflow

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，"流出物"的详细解释如下：

一、核心释义

流出物（liú chū wù）指从特定系统或容器中流出的物质，通常为液体或气态废弃物。其标准英文对应词为effluent，强调工业、环境领域的排放特性。例如：

工业废水处理厂需严格监测化学流出物浓度。
Industrial wastewater plants must monitor chemical effluent concentrations strictly.

二、专业扩展定义

环境工程领域
指生产过程中产生的液态排放物，需符合环保标准（如《水污染防治法》）。常见于污水处理厂、化工厂等场景，含溶解性固体、有机物等成分。来源：《环境科学术语词典》
核能领域
特指核设施排放的液态放射性物质，受《放射性污染防治条例》严格监管。例如核电站冷却系统排放的含氚废水。来源：国际原子能机构(IAEA)技术文件

三、术语辨析

中文术语	英文对应	差异点
流出物	Effluent	强调"主动排放"特性
排放物	Emission	多指气体/颗粒物（如废气）
排出液	Discharge liquid	仅限液态，无废弃物属性

四、权威用例

世界卫生组织(WHO)《饮用水安全指南》指出：

农业灌溉区的下游流域需检测农药流出物渗透风险。
Downstream areas of agricultural irrigation require monitoring of pesticide effluent infiltration risks.

五、相关概念

污泥（Sludge）：污水处理中沉淀的固态流出物副产物
渗滤液（Leachate）：垃圾填埋场产生的特殊类型流出物
零液体排放（Zero Liquid Discharge, ZLD）：先进环保技术，旨在完全回收工业流出物

（注：根据原则，以上定义整合自环境工程、核安全等领域的专业文献及法规条文，术语应用符合国际标准ISO 14001环境管理体系要求。）

网络扩展解释

“流出物”是一个在不同领域具有特定含义的专业术语，主要应用于核能与化工领域。以下是其详细解释：

一、核能领域的定义

基本概念
根据国际原子能机构（IAEA）的定义，流出物指“由实践中的某个源，经过授权、有计划、有控制地释放到环境中的气体或液体放射性物质”，其目的是通过稀释和弥散降低影响。例如，核电厂排放的放射性气溶胶、蒸汽或惰性气体均属于此类。
特点
- 低放射性水平：流出物通常为低水平放射性物质，中、高水平放射性废液或废气禁止直接排放。
- 受控排放：需经严格审批，并限制总量和浓度。
- 环境处置方式：不同于固体废物的填埋，流出物通过稀释进入自然环境。

二、化工领域的定义

在化工分离过程中，流出物指分离操作中产生的液体或气体物流。例如，固液分离后含固量较低的溢流液体被称为流出物。

三、管理要求

授权与计划：排放需经监管部门批准，并制定详细排放计划。
监测与限制：需实时监测放射性活度，确保符合排放限值。
环境影响控制：通过大气扩散、降水吸附等自然过程降低危害。

四、外文对应

英文：effluent、efflux、effluence（）。
法文：émanation（）。

五、扩展说明

广义流出物还包括放射性物质沉积后的再悬浮过程，例如地表沉积物因风力重新进入大气。日常语境中，“流出”也可指液体自然流动（如汗水流出），但专业场景需严格区分。