人造资本英文解释翻译、人造资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 artificial capital

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

人造资本（Man-made Capital）是经济学中用于描述人类通过生产活动创造的物质资产集合，其核心功能在于支持经济系统运行并创造持续价值。根据世界银行发布的《包容性财富报告》定义，该概念涵盖工业设备、交通网络、建筑设施及技术研发成果等实物与无形资产。

在汉英词典对照中，"人造资本"对应英文术语多表述为"produced capital"或"manufactured capital"，强调其与自然资本（natural capital）的根本区别在于人类干预属性。《新帕尔格雷夫经济学大辞典》将其解释为"社会再生产过程中积累的生产性资产存量，体现为技术转化能力与生产要素组合形态"。

联合国环境规划署（UNEP）在可持续经济框架下提出，人造资本的价值评估需结合生态效率指标，典型测算公式为： $$ Km = sum{i=1}^n (P_i times Q_i times D_i) $$ 其中$K_m$代表资本总量，$P_i$为资产单价，$Q_i$为数量，$D_i$为折旧系数。这种量化方法被国际货币基金组织（IMF）应用于全球资本账户统计体系，证实其理论严谨性与实践指导价值。

网络扩展解释

人造资本（Human-made Capital）是指人类通过劳动和技术将自然资本转化为用于生产的物质资产，是经济学和可持续发展领域的重要概念。以下是其核心要点：

一、基本定义

人造资本是人类利用自然资本创造的物质资本，用于生产最终产品或服务。例如：机器设备、厂房、运输工具等基础设施。

二、主要分类

固定资本：长期使用的生产工具，如建筑物、机械设备。
存货：短期用于生产或销售的储备物资，如原材料、半成品。

三、核心特点

可计算性：唯一可通过统计数据直接衡量的资本类型。
功能导向：通过优化资源配置提高生产效率，促进经济增长。

四、与可持续发展的关系

在可持续发展框架中，人造资本需与自然资本、社会资本协调，通过结构优化实现资本增殖。例如：环保型生产设备可减少对自然资本的消耗。

五、应用领域

会计学：评估企业对环境的影响，推动绿色资源管理。
生产理论：作为固定生产要素，短期内无法快速调整规模。

如需进一步了解不同资本类型的相互作用，可参考和中关于资本结构优化的研究。