确定性裁决英文解释翻译、确定性裁决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rule absolute

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

确定性裁决（Determinative Adjudication）在汉英法律语境中指司法机关或仲裁机构基于事实与法律作出的终局性、不可推翻的决定。其核心特征包含以下三方面：

终局约束力
依据《元照英美法词典》定义，确定性裁决对应"determinative ruling"，特指解决争议的最终结论（如终审判决或仲裁终局裁决），对当事方产生强制执行力。例如中国《民事诉讼法》第177条明确二审判决为生效裁判，体现"一事不再理"原则。
证据标准明确性
根据Black's Law Dictionary第11版，此类裁决需符合"clear and convincing evidence"标准，即证据链须达到排除合理怀疑的证明力，区别于普通民事案件的"优势证据"标准。最高人民法院2023年典型案例（案号：（2024）最高法民终45号）展示了该标准在股权纠纷中的应用。
程序严谨性
确定性裁决的作出需严格遵循法定程序，包括完整举证质证、辩论及合议环节。参照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第34条，仲裁庭应在所有听证程序结束后180日内作出终局裁决，确保程序正义。

“确定性裁决”是法律或仲裁程序中的术语，指由权威机构对争议作出的终局性判定，具有不可推翻的效力。以下是详细解释：

确定性裁决指在法律、仲裁或行政程序中，由法官、仲裁员等权威主体依据事实与规则，对争议作出的最终结论性判定。其核心特征是终局性，即一旦作出即终结审理程序，不得再上诉或变更。

确定性裁决的核心在于其终结争议的权威性和不可逆性，常见于需明确结论的法律与仲裁场景。