月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

临时申请英文解释翻译、临时申请的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 incidental motion

分词翻译:

临时的英语翻译:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

申请的英语翻译:

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

专业解析

在汉英词典视角下,“临时申请”指为应对突发或短期需求而提出的正式请求。其核心含义包含以下要点:

  1. 临时性(Temporality)

    强调申请的非计划性与时限性,区别于常规流程。例如紧急签证申请(Emergency Visa Application)或临时专利保护(Provisional Patent Protection),均因特殊事由需快速处理。参考《牛津汉英词典》对“临时”的释义:"arranged for the present moment only"。

  2. 法律/行政程序属性(Procedural Nature)

    需通过正式渠道提交,如向政府部门、机构或法院提出。例如:

    • 中国《行政许可法》规定的"临时行政许可申请"(来源:全国人大法律库)
    • 世界知识产权组织(WIPO)的"临时专利申请程序"(来源:WIPO官网术语库)
  3. 语境依赖性(Contextual Flexibility)

    具体含义随领域变化:

    • 法律领域:临时禁令申请(Application for Interim Injunction)
    • 知识产权:临时专利(Provisional Patent Application)
    • 签证事务:临时居留许可(Temporary Residence Permit Application)
  4. 英译对照

    权威译法包括:

    • Interim Application(侧重过渡性)
    • Provisional Application(强调效力待定)
    • Ad Hoc Application(突出特定目的性)

      参考《元照英美法词典》对"interim"的司法术语定义。

注:因无法验证实时链接有效性,来源标注未附加URL,但引用的词典、法律条文及国际组织术语库均为公开可查的权威来源。

网络扩展解释

“临时申请”是由“临时”和“申请”组成的复合词,需结合两部分含义及具体使用场景来理解:

一、基础词义

  1. 临时(lín shí)

    • 含义:指非正式的、短期或暂时性的行为,具有临时性、过渡性特点。
    • 示例:如“临时措施”“临时会议”等。
  2. 申请(shēn qǐng)

    • 含义:指向上级或相关机构说明理由并提出正式请求的行为。
    • 示例:如“申请专利”“申请贷款”等。

二、特定领域中的“临时申请”

  1. 知识产权领域(专利)

    • 定义:指为抢占优先权而提交的短期专利申请,如美国专利临时申请(Provisional Application)。其特点包括:
      • 无需实质审查,仅形式审核;
      • 有效期12个月,需在期限内转为正式申请,否则失效。
    • 作用:为企业争取完善技术、评估市场的时间,同时降低前期成本。
  2. 金融信贷领域

    • 定义:指用户向金融机构申请短期信用额度调整,如微信分付的临时额度。其特点包括:
      • 需通过信用评估,额度有效期通常30-90天;
      • 需按时全额还款,逾期可能影响信用记录。
    • 作用:满足用户临时性大额消费需求,如节日购物、紧急支出等。

三、使用注意事项

若需具体领域(如法律或金融)的进一步解释,可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克氏点办明的碧桃干捕鸟船员灯号二进标度器发育能力盖-苗二氏计数器铬绿购买分录簿光电转换器缓冲器地址寄存器昏蒙麻醉法甲基硫菌灵紧急肌质腊月理想流动欧拉方程式前夕全局加法三角凸轮水力离析器书面举证司机足庭内审理通量密度矢量