购买分录簿英文解释翻译、购买分录簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchase journal

分词翻译：

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

分录簿的英语翻译：

【经】 journal

专业解析

"购买分录簿"在会计术语中对应英文"Purchase Journal"，指专门记录企业采购交易事项的原始账簿。该概念在会计实务中具有以下核心内涵：

1. 术语构成解析

• "购买"对应"Purchase"，指企业为经营活动获取商品或服务的行为
• "分录"即"Journal Entry"，表示按复式记账法对经济业务进行分类记录
• "簿"译为"Journal/Book"，指系统化记录交易的载体（来源：《牛津会计词典》）

2. 功能特征

   • 按时间顺序记录所有采购交易，包含日期、供应商、金额、应付账款科目等要素
   • 作为会计循环的起点，后续需过账至总分类账（来源：国际会计准则理事会技术公告）
   • 保留原始交易凭证，满足审计追踪要求（来源：AICPA审计准则第230号）

3. 系统作用

   • 实现采购流程的内部控制，防范重复支付或舞弊风险
   • 为应付账款管理提供基础数据
   • 构成成本核算的重要依据（来源：哈佛商学院《管理会计》教材）

在数字化会计系统中，传统纸质分录簿已演变为采购模块的电子交易日志，但仍需遵循GAAP对原始记录完整性的要求（来源：FASB概念框架第5号声明）。

网络扩展解释

“购买分录簿”是会计领域的专业术语，可以从以下两个层面理解：

一、字面翻译与基本定义

1. 英语对应
   “购买分录簿”对应的英文翻译为purchase journal，指企业用于系统记录采购交易的专用账簿。这类账簿通常按时间顺序登记采购活动，是会计凭证的重要组成部分。

2. 构成解析

   • 购买（Purchase）：指企业为经营活动购入商品或服务的行为。
   • 分录簿（Journal）：会计中用于按时间顺序记录原始交易流水（如销售、采购等）的账簿，属于会计凭证的初始记录载体。

二、会计实务中的处理

在财务操作中，购买分录簿涉及以下流程：

1. 科目归属
   根据、4、6的信息，分录簿属于日常办公用品，购买费用通常计入管理费用—办公费。若企业为增值税一般纳税人且取得专用发票，需单独核算进项税额：

   借：管理费用—办公费
   应交税费—应交增值税（进项税额）
   贷：银行存款/库存现金

2. 特殊情景

   • 小规模纳税人：因无法抵扣增值税，直接全额计入管理费用。
   • 销售企业：部分情况下可能计入“销售费用—办公费”。

3. 实操注意事项

   • 若一次性购买大量账簿，可先通过“库存商品—办公用品”归集，领用时再转入费用科目。
   • 需根据企业性质（一般纳税人/小规模纳税人）和发票类型选择对应分录。

“购买分录簿”既指记录采购交易的专用账簿（purchase journal），也涉及购买该账簿时的会计处理流程。实际应用中需结合企业税务身份和财务政策选择科目及分录方式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】