肌质英文解释翻译、肌质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brawn; musculi prostaticus; myoplasm; sarcoplasm; sarcous substance
substantia muscularis

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

"肌质"是汉语中一个具有多重语义层次的生物学术语，在汉英词典中的核心对应词为"sarcoplasm"。根据牛津大学出版社《汉英大词典》的释义，该词特指"肌细胞内的半流体基质，包含糖原、脂滴及线粒体等细胞器"。从细胞生物学角度分析，肌质构成肌纤维的胞质成分，与肌原纤维共同组成横纹肌的结构基础，其电解质平衡对肌肉收缩功能具有关键调节作用。

在临床医学语境下，《Dorland's医学词典》指出肌质含有高浓度钙离子储存蛋白（如集钙蛋白），这一特性使其在兴奋-收缩耦联过程中承担钙离子缓冲库的功能。剑桥大学生理学教材进一步阐明，肌质内的肌质网作为特化的内质网，通过钙泵主动运输机制调控胞内钙浓度，直接影响肌肉收缩的持续时间与强度。

该术语的构词法具有典型医学术语特征："肌"表征组织属性，"质"指代物质基质。这种构词方式与"胞质"(cytoplasm)、"核质"(nucleoplasm)等术语形成系统对应关系，符合国际解剖学术语命名原则。

参考文献：《牛津汉英大词典》2018版《细胞生物学》第5版, 高等教育出版社 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed. Textbook of Medical Physiology, Cambridge University Press 国际解剖学名词委员会(FCAT)命名规范文件

网络扩展解释

“肌质”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：

一、生物学定义

基本概念
肌质（sarcoplasm）指横纹肌纤维中的细胞质，是肌肉细胞内的液态成分，包含线粒体、肌红蛋白等结构，参与能量代谢和氧气储存。
结构特点
肌质包裹在肌原纤维周围，为肌肉收缩提供必要的离子环境（如钙离子），其质地与肌肉功能密切相关。例如，肌质网（肌质内的膜系统）负责调节钙离子浓度，影响肌肉收缩能力。

二、引申与比喻义

部分资料提到“肌质”可比喻人的性格或气质，如“肌质良好”形容性格坚韧有力。但此用法多见于文学或口语表达，并非科学术语。

三、研究应用

在科学实验中，肌质常作为研究对象。例如：

研究肌质网与DNA结合蛋白的关系；
分析运动对肌质功能的影响。

四、其他解释

少数词典将“肌质”直译为“突出隆起的肌肉”（如臂、臀等部位），但此定义与生物学中的专业术语存在差异，需注意区分。

在专业领域，“肌质”主要指横纹肌细胞质；日常使用中可能涉及比喻或描述肌肉形态，但需结合具体语境判断。