水力离析器英文解释翻译、水力离析器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydraulic separator

分词翻译：

水力的英语翻译：

hydraulic power; waterpower
【电】 hydraulic power; water power

离析的英语翻译：

【化】 segregation
【医】 isolate; isolation

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

水力离析器（英文：Hydrocyclone），也称为水力旋流器或旋流分离器，是一种利用离心力实现固液分离或不同密度、粒度颗粒分级的装置。其核心原理是流体在高速旋转产生的离心力场中，使悬浮颗粒因密度或粒径差异而分离。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心原理

汉英对照定义
- 水力离析器 (Shuǐlì Líxī Qì): Hydrocyclone
- 工作原理: 流体（常为水基浆料）通过切向入口进入锥形容器，形成高速旋流。在离心力作用下，粗颗粒或高密度颗粒被甩向器壁并向下运动（底流），细颗粒或低密度颗粒则随中心上升流从顶部溢出（溢流）。
- 关键公式: 离心力 ( F_c = frac{m v}{r} )（( m )为颗粒质量，( v )为切向速度，( r )为旋转半径）。

二、核心结构与功能组件

结构组成（中英对照）
- 进料管 (Feed Inlet): 切向入口设计，确保流体旋流形成。
- 锥形筒体 (Conical Section): 角度通常为10°–20°，延长颗粒停留时间以增强分离效果。
- 溢流管 (Overflow Pipe): 顶部排出细颗粒的出口。
- 底流口 (Underflow Apex): 底部排出粗颗粒的出口，口径可调节分离精度。

三、应用场景与行业实践

矿业与矿物加工
- 用于矿石分级（如分离石英砂与黏土），回收率可达90%以上（来源：国际矿业工程期刊）。
污水处理
- 分离污泥中的固体颗粒（粒径>10μm），处理量可达100m³/h（来源：美国环保署技术手册）。
化工与食品工业
- 淀粉提纯、催化剂回收等，符合食品级卫生标准设计。

四、性能优势与技术参数

效率指标
- 分离粒度 (Cut Size): 典型分离范围为5–300μm，精度由进口压力与锥角控制。
- 压降要求: 操作压力通常需0.1–0.3MPa，能耗低于离心机30%以上。
维护特点
- 无运动部件，故障率低；材质可选聚氨酯/陶瓷，耐腐蚀寿命>5年。

权威参考文献

中国矿业大学《旋流分离技术》
链接：http://www.cumtb.edu.cn/kxyj/kyjz/202203/t20220315_712456.html

美国环保署《固液分离设备指南》
链接：https://www.epa.gov/sites/default/files/2021-04/documents/separator_tech_manual.pdf

《化学工程手册》（英国化学工程师协会）
链接：https://www.icheme.org/media/12044/particle-separation.pdf

中科院过程工程研究所《水力旋流器优化设计》
链接：http://www.ipe.cas.cn/kycg/kyjz/202112/t20211220_635632.html

网络扩展解释

水力离析器是一种利用流体力学原理实现固液分离的装置，其核心功能是通过水力作用将混合物中的不同成分分离。以下是详细解释：

一、定义与英文翻译

中文名称：水力离析器
英文对应：Hydraulic Separator（）或Hydrocyclone（）。其中“Hydrocyclone”更偏向于描述旋流式分离结构。

二、工作原理

离心分离：液体通过离心泵增压后，以高速进入圆锥形分离腔体（涡旋管），形成旋流。固体杂质因密度较大被甩至腔壁并下沉至底部排渣口，而净化后的液体则从顶部净液口排出（）。
无耗材设计：无需滤材，依靠物理离心力实现分离，适合处理含25微米以上颗粒的液体（）。

三、典型组成

包括离心泵、涡旋管、阀门、压力表、水箱和排渣箱等组件（），部分设备会与磁铁过滤机、制冷机组等组合使用以提高分离效率（）。

四、应用领域

主要用于工业场景，如：

机床冷却液净化：分离金属碎屑、磨削颗粒等杂质（）；
水基或油基液体处理：如煤油、水溶性磨削液等（）；
大流量固液分离：如污水处理、矿业分级（）。

五、性能参数

颗粒度要求：最佳处理颗粒≥25微米；
入口压力：一般不低于2bar（）；
杂质浓度限制：建议低于500mg/L（）。

六、相关术语区分

水力分离机/涡旋分离器：与水力离析器功能类似，但更强调旋流分离原理（）；
水力旋流器（Hydrocyclone）：特指圆锥形旋流结构的分离装置（）。