昏蒙麻醉法英文解释翻译、昏蒙麻醉法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 narcoanesthesia

分词翻译：

昏的英语翻译：

confuse; dark; dim; dusk; faint; muddled

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

麻醉法的英语翻译：

【医】 anesthetization

专业解析

昏蒙麻醉法（Twilight Anesthesia）是一种介于局部麻醉与全身麻醉之间的浅镇静技术，通过药物使患者处于意识模糊但保留自主呼吸的状态，常用于短小手术或侵入性检查。以下是详细解释：

一、术语定义与核心特征

1. 意识状态

   患者处于“昏蒙”（drowsy）状态，可被唤醒但对疼痛刺激反应迟钝，术后常无法回忆手术过程。该状态在英文中对应“twilight”（暮光）一词，形象描述半清醒的过渡期。

   来源：国家药品监督管理局《麻醉药品分类指南》

2. 麻醉深度

   属于静脉镇静麻醉（IV Sedation）的轻中度水平，区别于全身麻醉的完全意识丧失。主要药物包括丙泊酚、咪达唑仑等短效镇静剂，需严格监控生命体征。

   来源：中华医学会麻醉学分会《临床麻醉操作规范》

二、词源与汉英对照解析

• “昏蒙”：中文强调意识混沌感（obtundation），对应英文术语“twilight”的朦胧意象。
• “麻醉法”：指通过药物抑制神经系统感知（anesthesia method），但此法保留基础反射能力。
• 完整术语对照：

  昏蒙麻醉法 = Twilight Anesthesia / Conscious Sedation（意识镇静）

  来源：《汉英医学大词典》（人民卫生出版社，第三版）

三、临床应用场景

适用于胃肠镜、拔牙、皮肤缝合等短时操作，优势在于恢复快、并发症少。例如美国梅奥诊所数据显示，80%的结肠镜检查采用此法，平均苏醒时间仅15分钟。

来源：Mayo Clinic《镇静麻醉临床指南》

网络扩展解释

“昏蒙麻醉法”是一个由中文词汇组合而成的术语，具体含义需结合其构成部分分析：

一、构成解析

1. 昏蒙（hūn mēng）：
   指意识模糊、昏暗不明或愚昧糊涂的状态。

   • 可形容视觉上的昏暗（如“云月昏蒙”），也可比喻精神层面的蒙昧。

2. 麻醉法（má zuì fǎ）：
   指通过药物、针刺等方式使人或动物暂时失去知觉的医疗方法。

   • 常见分类包括全身麻醉、局部麻醉等，多用于外科手术或镇痛。

二、整体含义推测

结合词义，该术语可能指通过麻醉手段使人进入意识模糊或深度镇静状态的方法。

• 从医学角度，可能对应英文“narcoanesthesia”（药物麻醉），即利用药物诱导的麻醉状态。
• 从比喻角度，可指通过某种手段使人精神麻木或意志消沉（如“宗教麻醉论”）。

三、注意事项

1. 该词并非现代医学标准术语，需结合具体语境判断其指向（如古籍、特定文献中的用法）。
2. 若涉及医疗行为，建议以权威医学资料中的“麻醉方法”为准（如全身麻醉、椎管内麻醉等）。

如需更专业的解释，可进一步查阅医学词典或咨询麻醉学专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻泪管狭窄鼻咽囊肿不连通有向图拆封单侧远中Ж笛卡儿坐标程序设计二烃基汞过端量规滑动变阻器交互管理积层的解决难题计划支出进行零售商店买货技术尿硫蝶呤清除航道期中资产负债表三氧化二钌上皮移植术誓词双向交替工作酸性绿跳级通用实例假设投掷硬币问题椭圆扫描完全冷激维修费用