裂细胞症英文解释翻译、裂细胞症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 schistocytosis; schizocytosis

分词翻译：

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

细胞的英语翻译：

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

裂细胞症（Schistocytosis）是指在外周血涂片中出现异常破碎红细胞（Schistocyte）的病理状态。这是一种重要的实验室发现，通常提示存在微血管病性溶血性贫血（Microangiopathic Hemolytic Anemia, MAHA）或机械性溶血性贫血。

汉英术语解析：

裂 (Liè)：对应 “Split” 或 “Fragmented”。指红细胞破裂、破碎。
细胞 (Xìbāo)：对应 “Cell”。这里特指红细胞（Red Blood Cell, RBC）。
症 (Zhèng)：对应 “-osis” 或 “Condition”。表示一种病理状态或病症。
裂细胞症 (Liè Xìbāo Zhèng)：因此，裂细胞症即Schistocytosis，指血液中存在裂细胞（破碎红细胞）的病症。

详细含义与临床意义：

形态学特征：裂细胞是指在显微镜下观察外周血涂片时，看到的形态异常的红细胞碎片。它们形状不规则，大小不一，可呈盔甲形、三角形、新月形、小球形或其他不规则碎片状。这些碎片是红细胞在循环中受到物理性损伤（如异常血管内皮、纤维蛋白沉积或机械装置）而被强行撕裂的结果。
病理机制与病因：裂细胞症的核心病理机制是微血管病。当红细胞流经病变的微小血管（如小动脉和毛细血管）时，受到血管内异常结构（如血栓、纤维蛋白网、肿瘤细胞、异常内皮或血管狭窄）的机械性剪切力作用，导致红细胞被撕裂成碎片。常见病因包括：
- 血栓性微血管病：如血栓性血小板减少性紫癜（TTP）、溶血尿毒综合征（HUS）、HELLP综合征（妊娠期高血压并发症）。
- 弥散性血管内凝血（DIC）。
- 恶性高血压。
- 血管炎。
- 心脏瓣膜病或人工心脏瓣膜置换术后。
- 转移性癌（尤其是粘液腺癌）。
- 巨大血管瘤。
- 严重烧伤。
临床关联：裂细胞症是诊断微血管病性溶血性贫血的关键实验室指标。其出现常伴随：
- 溶血性贫血：红细胞被破坏导致血红蛋白下降、网织红细胞计数升高、血清乳酸脱氢酶（LDH）升高、间接胆红素升高、结合珠蛋白降低。
- 血小板减少：微血管病变也常损伤血小板。
- 器官功能障碍：微血栓形成可导致相应器官（如肾脏、大脑）缺血损伤。
诊断价值：在外周血涂片中识别裂细胞是诊断微血管病性溶血的首要步骤。裂细胞的数量（通常 >1%）及其形态特征，结合临床表现（如发热、神经系统症状、肾功能损害、血小板减少）和实验室检查（溶血证据、凝血功能异常），对于快速识别和鉴别诊断上述严重疾病（尤其是TTP、HUS等急需紧急处理的疾病）至关重要。

裂细胞症（Schistocytosis）指外周血中出现破碎红细胞（裂细胞）的病理状态，是微血管病性溶血性贫血的标志性实验室发现。其本质是红细胞在微循环中受到机械性损伤而破碎。识别裂细胞对于诊断一系列严重的潜在疾病，如血栓性微血管病（TTP, HUS）、DIC、恶性高血压等具有关键意义，常伴随溶血性贫血、血小板减少和器官功能障碍。

网络扩展解释

裂细胞症（Schistocytosis）是指外周血中出现大量裂细胞（Schistocyte），即红细胞碎片或异常破碎的红细胞。这类细胞形态异常通常提示红细胞在循环中遭受机械性损伤，常见于微血管病性溶血性贫血（MAHA）等病理状态。

1.定义与特征

裂细胞是红细胞在血管内受到剪切力或机械损伤后破裂形成的碎片，形态不规则，可呈三角形、盔形、新月形等。正常情况下外周血中裂细胞比例极低（<1%），若超过1%-2%则提示裂细胞症。

2.常见病因

微血管病变：如血栓性血小板减少性紫癜（TTP）、溶血尿毒综合征（HUS）、弥散性血管内凝血（DIC）等，因微血栓形成导致红细胞被纤维蛋白网机械性撕裂。
血管异常：恶性高血压、血管炎、移植排斥反应等引起的血管内皮损伤。
机械性损伤：人工心脏瓣膜、体外循环、严重烧伤等直接破坏红细胞膜。
肿瘤或化疗：某些转移性癌（如黏液腺癌）或化疗药物可能诱发微血管病变。

3.临床表现

患者通常表现为溶血性贫血症状：面色苍白、乏力、黄疸、血红蛋白尿，严重时可伴发热、肾功能损害（如HUS）或神经系统症状（如TTP）。

4.诊断方法

外周血涂片：直接观察裂细胞形态及比例，是诊断的关键依据。
实验室检查：结合血红蛋白下降、网织红细胞升高、乳酸脱氢酶（LDH）升高、结合珠蛋白降低等溶血指标。
病因筛查：包括凝血功能、肾功能、ADAMTS13活性检测（TTP）等。

5.治疗原则

需针对原发病因：

TTP/HUS：血浆置换、免疫抑制剂。
DIC：抗凝治疗（如肝素）及原发病控制。
机械性因素：调整人工瓣膜或改善体外循环条件。
支持治疗：输血、补液、纠正电解质紊乱等。

若出现不明原因贫血、黄疸或尿液颜色加深，建议尽快就医完善血涂片检查，早期明确病因可显著改善预后。