离婚和婚姻诉讼法庭英文解释翻译、离婚和婚姻诉讼法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 court of divorce and matrimonial causes

分词翻译：

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

婚的英语翻译：

marry; wed; wedding

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

婚姻诉讼的英语翻译：

【法】 matrimonial suit; suit in marriage

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

离婚（Divorce）

离婚指婚姻关系经法律程序解除的行为，中英文法律术语均强调其法定终止效力。根据《中华人民共和国民法典》第1076条，离婚需双方自愿协商或通过诉讼完成，涉及财产分割、子女抚养等权利义务调整。牛津法律词典将其定义为“婚姻关系的合法解除”（Oxford Legal Dictionary。实践中，协议离婚需向民政部门提交申请，诉讼离婚则由法院判决（最高人民法院司法解释。

婚姻诉讼法庭（Matrimonial Proceedings Court）

该法庭专门审理婚姻相关纠纷，包括离婚诉讼、抚养权争议及财产分配。中国法院体系中，基层人民法院家事审判庭承担此类职能（《人民法院组织法》第18条。英国法律体系下，该法庭依据《1973年婚姻诉讼法》处理无争议离婚与附属救济令（UK Ministry of Justice。其裁决需符合公平原则，并优先保障未成年人权益（联合国《儿童权利公约》第3条。

注：引用来源包括中国政府网民法典专栏、牛津大学出版社法律词典、最高人民法院及英国司法部公开文件。因平台限制未附链接，可通过官方数据库检索原文。

网络扩展解释

一、离婚的定义与类型

离婚是夫妻双方通过法律程序解除婚姻关系的行为，主要分为两种形式：

协议离婚
- 双方自愿离婚，并就财产分割、子女抚养等问题达成一致，可向婚姻登记机关申请离婚登记。
- 需经过30天冷静期，冷静期届满后30日内共同领取离婚证，逾期视为撤回申请。
诉讼离婚
- 适用于一方不同意离婚，或双方对财产、子女抚养等问题存在争议的情况。
- 需向法院提交起诉状及相关证据（如感情破裂证明、财产凭证等），由法院判决是否准予离婚。

二、婚姻诉讼法庭的职能与流程

婚姻诉讼法庭是法院专门处理离婚案件的审判机构，其核心职责包括：

受理与调解
- 接收离婚诉讼申请并立案，核实合法性（如婚姻关系破裂证明）。
- 调解是必经程序，法院会组织双方协商，尝试达成和解。
审理与判决
- 若调解失败，法庭进入审理阶段，双方需提交证据（如财产证明、子女抚养方案等），法官根据法律判定是否准予离婚。
- 判决标准为“夫妻感情确已破裂”，涉及财产分割、抚养权等事项时需综合双方诉求和法律规定。
执行与后续责任
- 判决生效后，双方需履行法律责任（如支付抚养费、财产分配等），拒不履行可申请强制执行。

补充说明

诉讼离婚条件：需满足《民法典》规定的“感情破裂”情形，如重婚、家暴、分居满两年等。
法庭参与人员：主要为法官、书记员、双方当事人及律师，特殊情况下允许旁听（需经批准）。

如需更具体的法律条款或流程细节，可参考来源网页（如、5、12、16）。