法律预科生英文解释翻译、法律预科生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prelaw student

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

预科的英语翻译：

preparatory

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

法律预科生的定义与英文对应

中文术语：法律预科生

英文翻译：Pre-law Student

指计划进入法学院攻读法学学位（如JD）的本科生或预备阶段学习者。其核心任务是完成法学研究生教育的前置课程，而非直接学习法律专业课程（来源：教育部《普通高等学校本科专业目录》）。

教育体系中的定位

1. 中国语境

   中国高校无官方“法律预科”制度，但部分高校开设“法学辅修/双学位”项目，帮助学生积累报考法律硕士（JM）的基础知识（来源：中国政法大学本科招生网）。

2. 英美语境

   学生需先完成任意本科专业（如历史、政治学），通过LSAT/GRE考试后申请法学院。例如哈佛法学院要求申请者具备学士学位，无专业限制（来源：Harvard Law School Admissions）。

核心能力培养方向

• 批判性思维：通过哲学、逻辑学课程训练论证分析能力
• 文书写作：强化学术英语与法律文书撰写技巧（如牛津大学Legal Writing课程）
• 社会伦理：修读伦理学、社会学理解法律的社会基础（来源：The Oxford Handbook of Legal Studies）

典型课程设置（参考美国高校）

注：课程选择需参考目标法学院要求，如耶鲁法学院建议选修“具有挑战性的理论课程”（来源：Yale Law School Prospective Students）。

权威参考来源

1. 教育部《普通高等学校本科专业目录（2020年版）》
2. 中国政法大学《法学辅修专业管理办法》
3. Harvard Law School: Applying to JD Program
4. Yale Law School: Preparation for Legal Education
5. The Oxford Handbook of Legal Studies (ISBN: 978-0199248179)

网络扩展解释

法律预科生是指通过国家高考政策录取的少数民族学生，在正式进入法律专业本科学习前需完成一年预备教育的学生群体。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 政策背景
   该政策旨在提高少数民族文化水平，促进边远地区发展，通过降分录取（不低于同批次统招线80分）为少数民族学生提供升学机会。

2. 学习阶段
   需先在民族院校或普通高校进行1年预科学习，通过考试后转入法律本科专业。

二、课程设置
预科阶段除基础文化课外，会涉及法律专业衔接内容，主要包括：

• 核心理论：法学概论、宪法学（国家制度与公民权利）
• 部门法基础：民法（物权/合同）、刑法（犯罪构成）、行政法（行政行为规范）
• 实务技能：法律文书写作、模拟法庭演练

三、限制条件

• 仅限少数民族：招生对象为通过普通高考的少数民族考生
• 志愿填报：需在高考志愿系统中单独填报预科志愿栏

四、与普通法律生的区别
预科生需多1年过渡学习，课程更侧重基础补强，而正取生直接进入4年本科专业学习。

需注意，具体课程可能因院校而异，建议直接咨询目标高校获取最新培养方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】