遒劲英文解释翻译、遒劲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

powerful; vigorous

分词翻译：

劲的英语翻译：

interest; manner; powerful; spirit; strength; strong; vigor

专业解析

遒劲（qiú jìng）是汉语中描述艺术创作或自然形态的术语，指刚健有力、挺拔而富有张力的质感，常见于书法、绘画及文学领域。该词由“遒”（意为强健、稳固）与“劲”（意为力量、韧性）构成，强调刚柔并济的美学特征。在英文中，可译为“vigorous and forceful”或“bold and dynamic”，《牛津汉英词典》将其定义为“aesthetic strength expressed through controlled brushstrokes or structural firmness”。

在书法中，遒劲体现为笔画的顿挫转折与墨色浓淡的对比，如颜真卿《祭侄文稿》中锋锐的线条与饱满的骨力，中国书法家协会术语库将其归类为“骨法用笔”的典范。绘画领域则指山石轮廓的苍劲或树木枝干的虬曲，宋代郭熙《林泉高致》曾强调“遒劲者，气贯脉络而形不散”。

文学语境下，遒劲形容文风的雄浑凝练，清代刘熙载《艺概》称韩愈散文“遒劲如铸铁，不可摧折”。现代用法亦扩展至建筑、雕塑等视觉艺术，指代结构上的稳固性与动态美感的统一。

网络扩展解释

“遒劲”是一个汉语词汇，读音为qiú jìng，主要形容雄健有力、刚劲有力量的状态，尤其常用于书画、文学或自然景物中。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本释义

核心含义：指刚健有力、强劲挺拔，常形容笔法、风格或物体的形态（如书法、绘画、树木等）。例如“笔力遒劲”“风骨遒劲”。
分解释义：
- 遒：表示雄健有力，如“遒健”“遒媚”（雄健秀美）；
- 劲：指力量、气势，如“刚劲”“苍劲”。

2.应用场景

书画艺术：多用于描述笔法或风格的刚健有力，如《图绘宝鉴》中“笔格遒劲”，或齐白石的书法作品。
文学作品：用于刻画人物风骨或景物气势，如《老残游记》中“笔力甚为遒劲”。
自然描写：如“遒劲的枝丫直指苍穹”，形容树木的挺拔苍劲。

3.出处与例句

经典出处：
- 唐代司空图《送草书僧归越》：“逸跡遒劲之外，亦恣为謌诗”；
- 宋代张世南《游宦纪闻》：“笔力遒劲可爱”。
现代例句：
- “这篇杂文笔力遒劲雄健，令人拍案叫绝”；
- “草书灵动遒劲，颇具神韵”。

4.近义词与反义词

近义词：刚劲、苍劲（侧重挺拔有力，但“苍劲”更偏老练）；
反义词：绵软（形容柔弱无力）。

5.延伸知识

在书法中，“遒劲”不仅指力度，还包含运笔的节奏感和结构美，如颜真卿的字体；
与“骨力”结合使用（如“骨力遒劲”），强调内在力量与外在形态的统一。

如需进一步了解具体作品中的用法或历史演变，可参考《图绘宝鉴》《老残游记》等文献来源。