萎缩性关节炎英文解释翻译、萎缩性关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atrophic arthritis; rheumatic gout

分词翻译：

萎的英语翻译：

decline; fade; wither
【医】 Piper betle L.

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

关节炎的英语翻译：

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

专业解析

萎缩性关节炎（Atrophic Arthritis）是一种以关节软骨退化、骨质增生和滑膜炎症为特征的慢性退行性关节疾病。该疾病在英文中也被称为“Osteoarthritis”，属于非炎症性关节炎的范畴，但部分病例可能伴随继发性炎症反应。其核心病理表现为关节软骨磨损变薄，导致关节间隙狭窄、骨赘形成及周围软组织萎缩，严重时可引发关节畸形和功能障碍。

从临床表现来看，患者常出现关节僵硬（晨僵持续时间通常小于30分钟）、活动时骨摩擦音、关节压痛等症状，负重关节如膝关节、髋关节和脊柱小关节最易受累。美国风湿病学会（American College of Rheumatology）指出，年龄增长、肥胖、关节创伤史和遗传因素是该病的主要危险因素，女性发病率较男性高1.5-2倍。

诊断标准依据2019年欧洲抗风湿病联盟（EULAR）更新指南，需结合X线显示的关节间隙不对称狭窄、骨赘形成等特征性改变，同时排除类风湿关节炎等炎症性关节病。治疗方面，世界卫生组织（WHO）推荐阶梯式管理方案：基础治疗包括体重控制（BMI≤25）和关节保护训练；药物治疗首选局部非甾体抗炎药（NSAIDs）；终末期患者可考虑关节置换术。

网络扩展解释

“萎缩性关节炎”并非医学上的标准疾病名称，可能为民间或非专业表述的误用。结合常见关节炎类型，推测可能指向以下两种解释：

1. 类风湿性关节炎（RA）的晚期表现类风湿性关节炎是一种自身免疫性疾病，若未及时治疗，晚期可能出现关节结构破坏、肌肉萎缩等“萎缩性”改变：

症状特征：晨僵、对称性关节肿痛，晚期出现关节畸形（如手指“天鹅颈”样改变）、周围肌肉萎缩、活动受限。
病理机制：免疫系统错误攻击滑膜，导致炎症、软骨和骨质破坏，长期炎症引发肌肉废用性萎缩。

2. 骨关节炎（OA）伴随退行性改变骨关节炎以关节软骨退变为核心，严重时可能伴随关节周围组织萎缩：

典型表现：关节疼痛（活动后加重）、僵硬、摩擦音，晚期出现骨赘增生，但部分患者可能因长期活动减少导致肌肉萎缩。

建议区分与处理

就医确诊：需通过血液检查（如类风湿因子）、影像学（X线/MRI）明确类型。
治疗方向：
- 类风湿性：抗炎药（如NSAIDs）、免疫抑制剂（甲氨蝶呤）、生物制剂。
- 骨关节炎：镇痛、关节腔注射、物理康复训练。
日常管理：适度低强度运动（如游泳）、控制体重、保暖，避免过度负重。

若存在持续关节肿痛或变形，请及时到风湿免疫科或骨科就诊，避免延误治疗。