麻田散淬火法英文解释翻译、麻田散淬火法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 martensite quenching

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

cropland; farmland; field

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

麻田散淬火法（Martempering）是一种分级淬火工艺，其核心是通过控制冷却速度减少金属材料的内应力和变形。该方法得名于其最终生成的马氏体（Martensite）组织结构，主要应用于高碳钢、合金钢等材料的热处理。

工艺步骤与原理

技术优势

典型应用领域

该工艺被美国金属学会（ASM International）推荐用于精密齿轮、刀具刃具和轴承套圈的生产，在航空航天紧固件制造中可将废品率控制在0.5%以下。中国机械工程学会热处理分会的实验数据表明，经优化的麻田散淬火工艺能使GCr15轴承钢的冲击韧性提高15-20%。

质量控制要点

需严格监控盐浴成分比例（通常为50%硝酸钾+50%亚硝酸钠），温度波动应≤±5℃。日本热处理工业协会(JHTA)标准规定保温时间按工件厚度每毫米1.5分钟计算，最薄部位厚度不足3mm的零件需至少保温5分钟。

麻田散淬火法是一种通过快速冷却使钢材形成高硬度马氏体（麻田散铁）的热处理工艺。以下是关键解释：

基本原理
将钢材加热至奥氏体化温度（A1或A3+50°C），随后以超过临界冷却速度的方式急冷，阻止奥氏体向珠光体或铁素体转变，从而形成马氏体组织。马氏体是碳在α-Fe中的过饱和固溶体，具有高硬度和脆性。
关键影响因素
- 碳含量：碳含量越高，马氏体硬度越大（0.77%碳后增幅趋缓），但Ms点（马氏体转变起始温度）会降低。
- 冷却速度：需超过临界冷却速度（避免奥氏体分解为珠光体）。
- 温度控制：淬火分为临界区域（快冷）和危险区域（缓冷）。
典型应用
常见于刀具制造（如覆土烧刃法），通过局部淬火使刀刃形成马氏体（HRC58-60），刀背保留韧性珠光体。工业模具也利用此法提高表面硬度。
注意事项
需配合回火工艺改善韧性，避免材料过度脆化。冷却介质（水、油等）的选择直接影响淬火效果。

注：部分文献将“麻田散铁”称为马氏体（Martensite），属于同一概念的不同译法。