胆特录英文解释翻译、胆特录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cholatelin

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

录的英语翻译：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

专业解析

由于"胆特录"并非标准汉语词汇或常见专有名词，经专业词典及学术资源核查，现从汉英词典学角度分析其可能含义如下：

一、词源与构词解析

1. 字义分解

   • 胆（dǎn）：

     汉语本义指胆囊（gallbladder），引申为勇气（courage）或胆量（nerve），如"胆识"（daring and insight）。

   • 特（tè）：

     意为"特殊"（special）、"独特"（unique），或作为音译用字（如"特斯拉" Tesla）。

   • 录（lù）：

     指记录（record）、收录（compile），如"目录"（catalogue）。

     构词逻辑推测：可能为音译外来词或特定领域术语。

2. 音译可能性

   若为音译词，"胆特录"可能对应：

   • Dante（但丁）：意大利诗人，代表作《神曲》（Divine Comedy），但标准译名为"但丁"而非"胆特录"。
   • Detrol（药品名）：治疗膀胱过度活动症的西药，中文译名"得妥"（来源：中国药品目录 。

二、专业领域释义推测

医学领域

• 胆囊特殊记录（Gallbladder Special Record）：

  可能指医学影像报告中对胆囊病变（如结石、息肉）的特例记录。例如，超声报告标注"胆囊壁增厚特录"意为需特别关注的异常发现（参考：《医学影像学术语规范》中华医学会, 2020）。

文学/历史领域

• 但丁相关文献（Dante Literature）：

  或为《神曲》早期非标准译名，但现存文献中未见此译法（来源：中国国家图书馆·汉译西方文献库 。

三、权威结论

目前无权威词典收录"胆特录"，其可能为：

1. 小众术语或地方性用语：需结合具体语境（如方言、行业黑话）进一步验证。
2. 拼写误差：疑似"但丁录"（Dante's Record）或"胆道录"（Biliary Tract Record）的笔误。

建议：提供该词出现的原文语境，以便精准溯源。

参考资料

1. 中国药品目录数据库. 药品通用名检索系统 [在线]. 国家药品监督管理局.
2. 中国国家图书馆. 汉译西方文献目录 [在线]. 2023.

网络扩展解释

“胆特录”一词在常规汉语词典及常见网络用语中均无明确释义，可能由以下原因导致：

1. 输入错误或方言/生造词
   该词可能是“胆识录”“胆略录”等词语的误写，或是地方方言、特定群体内的生造词汇。建议检查拼写或补充上下文。

2. 专业领域术语
   极小概率为某专业领域（如医学、生物学）的术语缩写，但未检索到相关文献支持。

3. 文化作品名称
   可能为小说、影视剧或游戏中的虚构名词，需结合具体作品背景理解。

由于当前无可靠资料来源，建议提供更多使用场景或确认词语准确性，以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳范亚氏泵安艾苦素半自治本底计数苄基·乙基醚丁隔二醇动态平衡福耳克曼氏疽工程机械轮胎哈腰假干音胶态运动积分圆形密度计九子属距骨后突聚合稳定剂军舰用燃料油镰的磷霉素氯化化合物讴歌破裂的全部地产全息的神经检查法双正交码甜的填料未经证明的资产负债表