英语翻译：

【经】 including

相关词条：

1.reckon  2.figurein  3.inclusion  

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

“算入”是汉语中常见的动词短语，指将某事物纳入计算、统计或考虑范围。其核心含义强调对特定要素的包含性处理，常见于数学、财务、管理等领域。以下是基于权威汉英词典的解析：

1. 基本定义

   根据《现代汉语词典（第7版）》，“算入”表示“将某一项计入总数或整体中”。对应英文翻译为“include in calculation”或“count into”，例如：“运输费用需算入总成本”（Transportation costs should be included in the total cost）。

2. 语义延伸

   《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》指出，“算入”隐含“主动纳入考量”的动作，如项目管理中“将潜在风险算入时间预算”（Factor potential risks into the timeline）。

3. 语法结构

   该短语常以“把/将+宾语+算入+范围”形式出现，例如：“公司把员工培训费算入年度开支”（The company counts staff training expenses into annual expenditures）。

4. 对比辨析

   《新世纪汉英大词典》强调其与“排除”的反义关系，例如在统计学中，“样本误差必须算入结果分析”（Sampling errors must be included in the result analysis）。

网络扩展解释

“算入”是一个动词短语，主要用于表示将某事物或人员纳入计算、统计或考虑的范围内。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：指在计算总量、分配资源或制定计划时，将原本可能被忽略的对象包含进来。例如：将临时费用算入总成本。
• 词性解析：由动词“算”和表方向的“入”组成，强调“计算时向内包含”的动作。

2.使用场景

• 财务统计：如“把税费算入经营成本”（）；
• 人员/资源分配：如“算入志愿者人数后，团队规模达标”（）；
• 计划制定：如“需将天气因素算入施工周期”。

3.近义词对比

• 与“算进”区别：两者含义相近，但“算入”更书面化，“算进”偏口语化（）。

4.例句参考

• 日汉词典例句：“雑費を損金に算入する”（把杂费算入损失）；
• 中文例句：“不要忘记把我算入候选人名单”（）。

提示

若需更多专业领域的用法（如会计、项目管理），建议通过权威词典或行业规范进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】