记分系统英文解释翻译、记分系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 score system

分词翻译：

记分的英语翻译：

keep the score; score; billiard-marker; tally

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

记分系统在汉英词典中的核心释义为：一种用于量化评估、记录和显示成绩或表现的标准化方法，常见于体育竞赛、教育考核、游戏及行为评估等领域。其英文对应术语为"scoring system"，强调通过分数累积或等级划分实现客观衡量。

详细解释与权威参考

定义与功能
"记分系统"指通过预设规则将行为、成果转化为数值（分数）的机制，旨在实现公平评价与动态追踪。例如，乒乓球比赛采用11分制记分系统（每球得分制），而教育领域可能采用百分制或等级制（A-F）。其核心功能包括记录（recording）、统计（calculating）与反馈（feedback）。

来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"记分"的释义延伸；剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"scoring system"定义为"a set of rules for assigning points in a game or test"。
技术实现特征
现代记分系统通常依赖数字化工具（如电子记分牌、数据库软件），实现实时更新与自动化计算。例如，足球比赛的VAR（视频助理裁判）系统与记分模块联动，确保判罚与分数同步修正。

来源：国际足球联合会（FIFA）《竞赛规则手册》第7章"比赛时长与记分标准"；国际标准化组织（ISO）文件ISO/IEC 2382:2015对"scoring mechanism"的技术规范描述。
社会应用扩展
超出传统场景，"记分系统"已延伸至社会信用体系（如中国的"社会信用评分"）和商业领域（如信用卡积分系统）。此类应用强调长期行为数据的累积与评级转化。

来源：国务院《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》；哈佛商学院案例研究"Credit Scoring Systems: Risk Management and Consumer Impact"（2019）。

权威汉英词典对照

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）：
"记分系统"译为"point-count system; scoring system"，例证："考试记分系统"（examination scoring system）。

《牛津英汉汉英词典》（Oxford University Press）：
"Scoring system"对应中文词条为"计分制"，强调其"基于规则生成数值结果"的特性。

跨领域典型示例

领域	记分形式	功能目标
体育竞技	局分/盘分（网球）	胜负判定与排名
教育评估	GPA（平均学分绩点）	学业成就量化比较
金融信用	FICO评分（美国）	贷款风险预测
电子游戏	连击加分机制（动作游戏）	激励操作技巧与策略

网络扩展解释

"记分系统"在不同领域有具体应用，以下是综合解释：

一、定义与核心功能

记分系统是用于记录、处理和显示比赛或活动中得分数据的系统，核心功能包括：

实时记录：依据规则对参赛者表现进行评分（如体育赛事中的动作完成度、游戏中的任务达成度）。
数据处理：自动或手动录入成绩后，进行存储、排名和统计。
信息同步：将数据实时传输至大屏幕、转播系统或其他平台，确保公开透明。

二、应用场景分类

体育赛事（高权威性来源）
- 田赛/径赛：使用测距仪、风速仪等设备采集数据，通过公告牌显示成绩。
- 球类/游泳等：通过计时器、电子计分板实时更新比分。
电子游戏（技术实现参考）
- 采用轻量级数据库（如手机游戏的RMS系统）存储玩家得分，支持排行榜功能。

三、系统构成示例（以体育为例）

硬件：测距仪、计时器、电子显示屏；
软件：成绩处理模块、数据接口；
联动模块：与转播系统、现场大屏实时同步数据。

四、扩展说明

英文翻译：Score System（参考词典）。
与计时系统的区别：计时系统侧重时段控制，记分系统侧重评分与结果展示。

如需了解具体领域（如某类体育赛事或游戏）的记分规则，可进一步说明场景。