使用期短的资产英文解释翻译、使用期短的资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short lived asset

分词翻译：

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

在汉英词典视角下，“使用期短的资产”指预期在一年或一个正常营业周期内变现、出售或耗尽的资产，其核心在于持有目的和流动性而非物理寿命。以下是详细解释与权威依据：

一、核心定义

会计学定义
根据《企业会计准则》，使用期短的资产对应“流动资产”（Current Assets），指企业预计在一个正常营业周期内（通常≤1年）变现或耗用的资产，包括货币资金、应收账款、存货等。

例：原材料存货可能物理寿命长，但因计划在年内投入生产并销售，故归类为短期资产。
英译对照
中文“使用期短的资产”在英文中译为“short-term assets” 或“current assets”，强调其短期持有性质（如IAS 1国际准则中的定义）。

二、关键特征

时间标准
以营业周期（Operating Cycle）为界：从投入资金到收回现金的全过程。若短于1年，则以1年为划分标准（参考《企业会计准则第30号——财务报表列报》）。
持有目的
区别于长期资产，短期资产主要用于：
- 日常经营消耗（如原材料）
- 短期出售（如交易性金融资产）
- 快速变现（如应收账款）。

三、常见类型

资产类别	英文术语	示例
货币资金	Cash and Cash Equivalents	银行存款、库存现金
应收账款	Accounts Receivable	客户赊销款项
存货	Inventory	原材料、在产品、产成品
预付款项	Prepayments	预付租金、保险费
短期投资	Short-term Investments	持有≤1年的股票、债券

四、权威参考依据

《企业会计准则——基本准则》（财政部）
明确流动资产定义：“预计在一个正常营业周期中变现、出售或耗用”的资产（第十九条）[财政部会计准则委员会]。
国际会计准则IAS 1
定义“Current Asset”为：预期在报告期后12个月内实现或持有以供交易的资产[IFRS Foundation]。

五、常见误区辨析

误区：“使用期短”指物理寿命短（如易腐品）。
正解：会计意义的使用期取决于持有意图，而非物理属性。例如，企业持有的待售房产（物理寿命长）因计划1年内出售，仍属短期资产。

注：以上内容综合中国《企业会计准则》与国际财务报告准则（IFRS），术语定义与分类具有普适性。具体会计处理需依据企业所处司法辖区的适用准则。

网络扩展解释

“使用期短的资产”通常指短期资产（流动资产），即企业预计在一年内或一个营业周期内可变现或消耗的资产。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

定义
短期资产是指流动性高、持有期短的资产，能在一年内转换为现金或直接用于日常经营（如存货消耗）。
例如：现金、应收账款、存货、预付款项等。
核心特征
- 周转快：如应收账款通常几个月内收回，存货通过销售转化为现金（）；
- 易变现：可快速转换为现金应对短期债务（）；
- 风险低：因流动性强，财务风险小于长期资产（）。

二、常见组成与用途

现金及等价物
用于支付日常开支或应急需求（）。
应收账款
因销售商品或服务产生的短期债权（）。
存货
原材料、在产品和产成品，通过销售转化为收入（）。
短期投资
如股票、基金等，持有目的是短期获利（）。

三、与固定资产的对比

对比项	短期资产	固定资产
使用期限	≤1年或一个营业周期（）	>1年（）
价值	单位价值较低（）	单位价值较高（）
用途	支持日常经营	长期生产或出租

四、特殊分类补充

永久性短期资产：部分资产（如关键生产设备）虽使用寿命较长，但企业计划在短期内变现，需结合具体管理政策判断（）。

如需更完整的分类或财务指标（如周转率），可参考来源。