对交战者财产的救护英文解释翻译、对交战者财产的救护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 military salvage

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

交战的英语翻译：

be at war; engage; fight; rencounter; warfare; belligerence; engagement
【法】 belligerency; passage at arms; warfare

者的英语翻译：

person; this

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

救护的英语翻译：

relieve a sick or injured person; rescue

专业解析

对交战者财产的救护

汉英词典释义

该术语对应国际人道法中的"Protection of Combatant Property" ，指在武装冲突期间，对合法交战方（如正规军队）的私有财产给予特殊保护的法律原则。其核心是区分"战斗员"与"平民财产"，禁止无军事必要的破坏行为（如焚烧住宅、掠夺非军事设备）。

法律依据与适用范围

1. 《日内瓦第四公约》第53条

   禁止占领军破坏平民私有财产，但允许在"绝对军事必要"（如拆除障碍物）时例外。交战者的个人财产（非军用）同样适用此原则。

2. 《第一附加议定书》第52条

   明确"民用物体"定义，交战者的非军事财产（如私人住所、生活物资）属于受保护范畴，攻击需严格符合军事目标标准。

关键概念解析

• "交战者"（Combatant）：

  指受国家授权参与敌对行动的人员（如士兵），其身份需通过制服、徽章等可识别标志确立。非战斗状态下的个人财产享有与平民同等的保护。

• "救护"（Protection）：

  包含三层含义：

  ①禁止掠夺（Prohibition of Pillage）；

  ②限制征用（仅限紧急军事需求）；

  ③避免无差别破坏（如炮击非军事设施）。

实践中的例外情形

当交战者财产被用于军事目的时（如民房改造为武器库），将丧失保护地位。但摧毁行为必须满足：

• 军事必要性（Military Necessity）：无其他替代手段；
• 比例原则（Proportionality）：破坏程度与军事收益相当。

权威来源

1. 红十字国际委员会（ICRC）, 日内瓦第四公约评注，第53条解释：

   https://ihl-databases.icrc.org/ihl/COM/380-600056

2. ICRC, 第一附加议定书评注，第52条：

   https://ihl-databases.icrc.org/ihl/COM/470-750065

网络扩展解释

"对交战者财产的救护"这一表述涉及国际法或人道主义原则中的特定概念，其核心含义可拆解如下：

1. 词义解析

   • 救护：指救助保护行为，既包含对伤病人员的医疗援助（），也包含对财产、权利等非生命体的保护（）。
   • 交战者财产：特指战争或武装冲突中，属于参战方（如军队、政府）的物资、设施等资产。

2. 具体内涵
   该术语强调在冲突期间，即使针对敌方财产，也需遵循人道主义原则进行必要保护。例如避免无差别破坏民用基础设施、文化遗产等，属于战时行为规范的一部分。这一概念与《海牙公约》等国际法中"军事必要原则"和"比例原则"相关，但搜索结果未提供具体法律条文依据。

3. 应用场景
   常见于国际法文本或历史文献中，如梁启超《谭嗣同传》提到"救护之责"（），反映近代中国对战争伦理的认知发展。

建议需要法律层面详细解释时，可进一步查阅《日内瓦公约》或国际人道法相关原始文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变构酶吹管粗粘土带阅读机骶脊的动脉分离动脉扩张的芬前列林高硅铸铁工模塘孔机共谋侵权胡荽截剪器结节釉质开拓可变利益苦笑劳资法庭法里－沃二氏系数麦穗十七碳烯二酸嗜欲水厂输入变址寄存器指令熟识四方晶体调有错误提交公断听器的烷基裂解