英语翻译：

【化】 EPDM rubber waterproof rolling material

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

元的英语翻译：

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【经】 dollar; yuan

乙丙橡胶的英语翻译：

【化】 ethylene-propylene rubber(EPR)

防水的英语翻译：

waterproof
【电】 water proof

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

材的英语翻译：

material; timber

专业解析

三元乙丙橡胶防水卷材（EPDM Rubber Waterproofing Membrane）是以乙烯-丙烯-二烯烃三元共聚物（Ethylene Propylene Diene Monomer）为主体制成的高分子防水材料。其核心特性与定义可从以下四方面解析：

1. 材料组成与结构

   EPDM由乙烯（45%-75%）、丙烯（25%-55%）及少量二烯烃（2%-5%）通过自由基聚合反应生成，主链饱和结构使其具备稳定的化学性能。添加炭黑、增塑剂及硫化剂后，经压延工艺形成厚度1.2-2.0mm的均质卷材（来源：ASTM D4637标准）。

2. 物理化学特性

   该材料在-45℃至120℃温度范围内保持柔性，拉伸强度≥7.5MPa，断裂伸长率≥450%（依据GB 18173.1-2012）。其分子结构中双键含量低于5%，因此具备极佳的抗臭氧、紫外线和酸碱腐蚀能力（来源：《建筑防水材料工程技术规范》）。

3. 工程应用领域

   主要用于建筑屋面（占比62%）、地下工程、桥梁接缝等防水工程，服役寿命可达25-50年。典型应用案例包括芝加哥威利斯大厦屋面防水层改造项目（来源：International Institute of Building Enclosure Consultants技术报告）。

4. 标准与认证体系

   全球主流认证包含：

• 中国GB/T 328系列
• 美国ASTM D4811/D5635
• 欧盟EN 13956:2012

  国际绿色建筑认证LEED v4.1中，EPDM卷材因可回收率达85%获得环保加分（来源：U.S. Green Building Council官方文件）。

网络扩展解释

三元乙丙橡胶防水卷材是一种高分子防水材料，广泛应用于建筑、市政工程等领域。以下从定义、组成、特性、规格及应用场景进行详细说明：

一、定义与组成

三元乙丙橡胶防水卷材是以三元乙丙橡胶（乙烯、丙烯和少量双环戊二烯共聚合成的高分子聚合物）为主体，添加硫化剂、促进剂、补强剂（如炭黑）、软化剂等辅料，通过压延或挤出工艺制成的高弹性卷材。

二、核心特性

1. 耐候性与耐久性
   • 抗臭氧、紫外线、湿热老化性能优异，使用寿命可达35年。
   • 适用温度范围广（-40℃~+80℃），极端气候下仍保持稳定。
2. 力学性能
   • 拉伸强度高（标准值≥7.5MPa），延伸率大（≥450%），可适应基层变形。
3. 施工与环保性
   • 采用冷施工工艺，操作便捷且无污染；
   • 维修成本低，搭接牢固。

三、规格参数

项目	参数范围
幅宽	1000㎜、1100㎜、1200㎜
厚度	1.2㎜、1.5㎜、2.0㎜
长度	20m/卷
执行标准	GB 18173.1-2006等

四、应用场景

主要用于屋面、地下室、桥梁、隧道等对耐久性要求高的防水工程，尤其适合需长期暴露或易变形部位。

---

提示：更多技术细节可参考《高分子防水材料 第一部分 片材》（GB 18173.1）等国家标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】