裂解蒸馏器英文解释翻译、裂解蒸馏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cracking still

分词翻译：

裂解的英语翻译：

【化】 decomposition; fragmentation; pyrolysis

蒸馏器的英语翻译：

alembic; retort
【化】 alembic; distillator; distillatory (vessel); distiller

专业解析

在汉英词典视角下，“裂解蒸馏器”指石油炼制中结合裂解（分解大分子烃）与蒸馏（按沸点分离组分）双重功能的工业装置。其核心含义及对应英文如下：

一、术语定义与英文对照

裂解（Cracking）
通过高温或催化剂将重质烃（如重油）分解为轻质烃（如乙烯、丙烯）的过程。

英文：Cracking（热裂解：Thermal Cracking；催化裂解：Catalytic Cracking）
蒸馏（Distillation）
基于组分沸点差异分离裂解产物（如气体、汽油、柴油）的技术。

英文：Distillation（常压蒸馏：Atmospheric Distillation；减压蒸馏：Vacuum Distillation）
裂解蒸馏器（集成设备）
指兼具裂解反应与分馏功能的联合装置，常见于乙烯工厂。

英文：Cracking Still 或 Pyrolysis Distillation Unit

二、工艺原理与技术特征

裂解阶段
原料（如石脑油）在裂解炉（Furnace）中经800°C以上高温发生断链反应，生成小分子烯烃。

技术参数：停留时间毫秒级，需快速降温防止副反应
蒸馏阶段
裂解气进入分馏塔（Fractionator），通过逐级冷凝分离出：
- 氢气/甲烷（沸点：-252°C至-161°C）
- 乙烯/乙烷（沸点：-104°C至-89°C）
- 丙烯/丙烷（沸点：-47°C至-42°C）
  设备示例：急冷锅炉（TLE）与油洗塔（Oil Quench Tower）协同控温

三、权威来源参考

《英汉石油化工词典》（中国石化出版社）
定义裂解蒸馏为“将裂解与分馏集成于连续流程的单元操作”，强调其提升烯烃收率的关键作用。

美国石油学会（API）标准
规范裂解蒸馏设备的设计安全标准（如API 560: Fired Heaters），涵盖材料耐高温性与防结焦措施。

《化学工程手册》（Perry’s Handbook）
详述裂解-蒸馏耦合工艺的数学模型（如沸程分布与热力学平衡计算）。

四、工业应用实例

在乙烯装置中，裂解蒸馏器典型产出比例为（以石脑油原料计）：

乙烯：25%~35%
丙烯：10%~15%
丁二烯：5%~8%
数据来源：国际能源署（IEA）炼油工艺报告

此术语的汉英对应需结合具体工艺场景，现代石化装置中“裂解蒸馏”已发展为多塔串联的精密分离系统（如深冷分离塔）。

网络扩展解释

裂解蒸馏器是一种结合裂解反应与蒸馏分离功能的工业设备，主要用于石油化工等领域。以下是详细解释：

一、核心概念

裂解（Cracking）：指在高温或催化剂作用下，将大分子有机物（如重质原油）分解为小分子物质（如轻质烃类）的过程。
蒸馏（Distillation）：通过加热使液体混合物汽化，再冷凝分离不同沸点组分的方法。
裂解蒸馏器通过整合这两种工艺，实现高效分解与分离同步进行。

二、主要用途

原油加工：在石化工业中用于处理重质油，生成汽油、柴油等轻质油品。
化工生产：用于有机原料的裂解与提纯，例如生产烯烃类化合物。
实验室应用：小型设备可用于特定物质的分离与提纯实验。

三、设备特点

结构设计：通常包含加热装置、裂解反应室、分馏塔及冷凝器，结构紧凑以提升效率。
优势：相比传统设备，新型裂解蒸馏器体积更小、能耗更低，适合小型企业使用。

四、技术背景

裂解蒸馏需要精准控温，传统设备因体积大、成本高逐渐被改良。现代设备通过优化热交换和反应路径，提升原料利用率和产品纯度。