巨大英文解释翻译、巨大的近义词、反义词、例句
英语翻译：
enormity; greatness; hugeness; largeness; magnitude; massiness; vastness
【医】 giga-; giganto-; macrosis
【经】 mint
相关词条：
1.macrosis 2.largeness 3.massiveness 4.massiness 5.vastness 6.hugeness 7.magnitude 8.prodigiousness 9.greatness 10.colossus 11.massive 12.jumbo 13.immensity 14.giant 15.gigantism 16.bigness
例句：
- 她的耳朵上吊着巨大的耳环。
Huge earrings dangled from her ears.
- 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。
The huge ship was sunk by a homing missile.
- * 发出巨大的声响。
The explosion gave forth a tremendous sound.
- 美洲野牛非常巨大。
American bison are very large.
- 他们忽略了暗含的巨大危险。
They overlooked the enormous risks involved.
- 她孤零零地站在巨大的舞台上。
She stood alone on the enormous stage.
- 很久以前，地球上生活着巨大的动物。
Long ago enormous animals lived on the earth.
- 他拥有巨大家业。
He keeps a large establishment.
分词翻译：
巨的英语翻译：
gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-
大的英语翻译：
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
专业解析
"巨大"在汉英词典中定义为体积、规模或程度远超常规标准的事物或现象，其核心语义指向"极大"的物理或抽象概念。根据《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）解释，该词对应英语表述主要有三种形式：
-
Huge（体积/数量庞大）：指三维空间上的超常规模，如"巨大的岩石"可译为"huge rock"。《剑桥汉英词典》（Cambridge Chinese Dictionary）特别指出该词常用于具象事物，如建筑物、山脉等实体存在物。
-
Enormous（超乎寻常的）：强调超出常规认知的体量，如《柯林斯高阶汉英词典》（Collins Chinese Dictionary）用例"巨大的经济差距"对应"enormous economic gap"，多用于社会现象或统计数据的量化描述。
-
Tremendous（程度强烈）：侧重表达影响力或强度的极端状态，如《朗文当代汉英词典》（Longman Chinese Dictionary）将"巨大成功"译为"tremendous success"，特指在抽象成就领域的高程度表达。
词源学角度考察，《说文解字》载"巨"本义为"规巨"，即木工使用的矩尺，后引申为"不可丈量"的引申义。现代汉语中常与"大"构成同义复合词，形成语义强调。英语对应词均源自拉丁语系，其中"enormous"词根"norma"原指木匠的直角尺，与汉语"巨"的初始义形成跨语言呼应。
网络扩展解释
“巨大”是一个形容词，主要用于描述事物在规模、体积、数量或程度等方面超出常规的庞大状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：
一、基本释义
-
核心含义
指事物在尺寸、体积、数量或影响等方面极其庞大或显著，常用于强调超出一般标准。例如“巨大的工程”“巨大的成就”。
-
词性结构
由“巨”和“大”两个同义语素并列构成，属于汉语中的联合式合成词。
二、词源与扩展解释
- 古代文献引用
《淮南子·俶真训》中已有使用：“不能容巨大也”，指无法容纳庞大之物。
- 现代语义延伸
鲁迅曾用“巨大的生产力”描述抽象的社会发展能力，表明其可修饰具体事物与抽象概念。
三、近义词与反义词
- 近义词：庞大、宏大、重大（侧重规模或重要性）。
- 反义词：微小、渺小、细微（强调体量或程度小）。
四、用法与例句
- 描述具体事物
“那座山的下面有个巨大的空洞”。
- 抽象表达
“神舟飞船的发射产生了巨大的社会效益”。
- 历史语境
“侵华战争给中国造成巨大损失”。
五、应用场景
- 自然景观：如“巨大的山脉”“巨大的空洞”。
- 社会成就：如“巨大的进步”“巨大的贡献”。
- 工程与灾害：如“耗资巨大的工程”“洪灾带来巨大损失”。
如需更完整的古籍引用或例句，可参考《淮南子》《太平经钞》及鲁迅著作。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
鼻梁板布鲁金氏学会参考基准齿形垫片出语障碍磁盘控制器单斜晶的等张收缩电积金属法短暂性婴儿苔癣法定受让人反射图固有权力合钉合法证件精神惰性均匀前进狂欢作乐泪囊粘液溢描写函数密封令萘唑啉全部包办的工程燃烧器缘省略号双态通信数量控制死锁条件脱镁叶绿酸未受精卵
