冰英文解释翻译、冰的近义词、反义词、例句
英语翻译:
ice
【医】 ice
专业解析
冰作为汉语常用名词,在汉英词典中具有多重释义和用法特征。根据《现代汉语词典》(第7版)和《牛津英汉双解大词典》的权威解释,其核心含义指水在0℃以下凝结成的固体状态,对应英文"ice"。词性拓展包含名词、形容词和动词三种形态:
一、名词用法
- 本义指固态水,如"冰川(glacier)"。化学术语中特指二氧化碳固态形式"dry ice"
- 中医指突发性肿痛症状,如《黄帝内经》记载的"血冰"病理现象
二、形容词用法
- 描述低温状态:"冰冷(ice-cold)"常见于文学作品,如《红楼梦》第五十回"冰凉的手指"
- 引申为情感冷漠:"目光如冰"在钱钟书《围城》中的隐喻应用
三、动词用法
- 制冷行为:"冰镇(iced)"在饮食文化中的应用,如《齐民要术》记载的唐代冰镇葡萄酒工艺
- 方言中表凝固过程:"豆浆冰住了"在河北方言中的特殊用法
四、文化意象
《周易》"履霜坚冰至"蕴含自然规律认知,成语"如履薄冰"载于《诗经·小雅》,体现中华文化对冰物理特性的哲学思考。跨语言比较中,英语"break the ice"与汉语"破冰"形成有趣的文化对应。
网络扩展解释
关于“冰”的详细解释如下:
一、基本字义
- 物理属性:指水在0°C以下凝结成的固体,如“冰块”“冰凌”。
- 结晶形态:指物质呈结晶形的固体状态,如“冰糖”“冰晶石”。
- 感官描述:形容寒冷或使人感到寒冷,如“冰手冰脚”。
- 动词用法:表示用冰使物体降温,如“把汽水冰上”。
- 比喻义:象征纯洁、高洁,如“冰清玉洁”“冰心”。
二、字形演变与结构
- 甲骨文起源:最早写作“仌”,象形河水结冰的裂纹,后演变为部首“冫”。
- 构字法:战国时期增加“水”部形成“冰”,属会意字,左右结构,总笔画6画。
三、英文翻译与扩展
- 对应英文:Ice(名词:冰、冰淇淋;动词:结冰、冰镇)。
- 相关短语:如“break the ice”(打破僵局)、“on thin ice”(如履薄冰)。
四、文化与应用
- 自然现象:如黄河冰凌(古代字形来源)。
- 生活用途:制冷保鲜、制作冷饮等。
- 文学意象:常用于比喻高洁品质或冷漠态度,如“冰肌玉骨”。
以上内容综合了汉字解析、语言学演变及实际应用场景,如需进一步考证字形或文献用例,可参考《说文解字》等典籍。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿耳费耳德氏征臂簧博代氏现象法律漏洞反应极化复制法钩绦虫硅衬片红细胞沉降反应黄金禁运欢乐腺间接答覆静噪稳压器计算机窃贼脊髓运动神经元距离零位连续复利卖价极便宜的交易脑脊膜脑脊髓炎欧姆计坡度婆娑鳍尾蚴烧结白云石实用品衰落水处理缓蚀剂水滴回路梳解织物外侧脚