铅室容积英文解释翻译、铅室容积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead chamber space

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

容积的英语翻译：

cubage; dimension; volume
【医】 volume

专业解析

铅室容积（Lead Chamber Volume）是传统硫酸制备工艺中的核心参数，指铅室法生产硫酸时反应容器内部的可用空间量。该术语在汉英词典中常对应"lead chamber volume"或"chamber cubic capacity"等译法，特指气态反应物（二氧化硫、氧气、水蒸气）在铅制容器中进行催化氧化反应的立体空间容量。

根据英国皇家化学会《工业化学术语手册》记载，标准铅室容积设计需满足以下计算条件： $$ V = frac{Q cdot t}{C} $$ 其中V代表容积（m³），Q为混合气体流量（m³/h），t为反应停留时间（h），C为浓度修正系数（0.6-0.8）。该公式源自19世纪格劳伯酸生产工艺优化实验数据。

现代化学工程文献显示，典型铅室容积范围在200-2000立方米之间，具体数值取决于工厂规模。如巴斯夫公司历史档案记载，其1920年代建造的铅室装置容积达1800立方米，日均产酸量15吨。随着接触法工艺的普及，铅室容积参数现已主要应用于化工史研究和文化遗产保护领域。

网络扩展解释

“铅室容积”是一个与硫酸生产历史工艺相关的术语，主要用于描述传统“铅室法”中反应容器（铅室）的容量参数。以下是详细解释：

定义

铅室容积指在铅室法（19世纪至20世纪初生产硫酸的主流方法）中，用于容纳气体反应的核心装置——铅制反应室的内部体积。该容积通常以立方米（m³）为单位，直接影响反应效率与产量。

作用原理

反应需求
铅室法的核心是将二氧化硫（SO₂）、水蒸气（O₂）和氮氧化物（NOₓ）在铅室内混合，通过气态氧化反应生成硫酸（H₂SO₄）。足够的容积能延长气体停留时间，确保反应充分进行。
材料选择
铅的耐腐蚀性使其成为反应室的理想材料，可抵御硫酸和中间产物的侵蚀。

历史背景与局限性

技术背景：铅室法是工业革命时期大规模制酸的主要方法，铅室容积设计需平衡成本与效率，通常单个铅室可达数百立方米。
淘汰原因：随着20世纪“接触法”的普及（效率更高、污染更少），铅室法逐渐被取代，铅室容积这一参数也随之淡出主流工业应用。

现代意义

如今“铅室容积”主要作为化工史或教材中的概念出现，用于对比现代连续流反应器与早期批量化生产技术的差异。

若需进一步了解铅室法的化学反应细节或具体历史案例，可提供补充方向。