马尿的英文解释翻译、马尿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hippuric

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

"马尿"的汉英词典释义与详解

字面含义
- 中文解释：指马的尿液（equine urine），是马科动物的排泄物。
- 英文对应：horse urine（标准译法），常见于畜牧学与兽医学领域。
  来源：《汉英大辞典》（第三版），吴光华主编，上海交通大学出版社。
俚语与隐喻用法
- 贬义语境：常借指低劣的酒精饮料（如劣质啤酒），含强烈嫌弃意味。
  例："这啤酒像马尿一样难喝。" → "This beer tastes as bad as horse urine."
- 英文对应：swill（潲水）/ rotgut（劣酒），属非正式用语。
  来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编。

传统医学用途
- 中医记载：马尿曾入药，古籍称其有"消癥积、杀虫"之效（需专业炮制）。
  例：《本草纲目》提及马尿治疗腹痛与寄生虫的方剂。
- 英文术语：Equi urina（拉丁学名），现代医学已极少使用。
  来源：《本草纲目》李时珍（明代），人民卫生出版社校注本。

方言与民俗隐喻
- 北方方言：喻指无价值的事物（如"马尿不如"指毫无用处）。
- 英文类比：worthless as horse piss（粗俗表达），常见于口语。
  来源：《汉语方言大词典》，中华书局。

"马尿"的核心含义始终围绕马匹排泄物（literal meaning），其衍生义均基于对"低劣物质"的隐喻。需注意俚语用法含强烈贬义色彩，正式场合应避免使用。在专业文献中需严格区分字面义与民俗义，以确保表述准确性。

权威参考来源：

“马尿”一词在不同语境中有多重含义，需结合具体用法理解：

字面含义
指马的尿液，即马排泄的液体废物。这一解释常见于生物学或日常描述中。
比喻与贬义用法
该词常被用作对酒的贬称，尤其指口感差或廉价酒类。例如：
- 文学作品如古华《浮屠岭》提到“灌了马尿”暗指醉酒后的胡言乱语。
- 在口语中，可能用于讽刺饮酒过量或酒后失态，如“喝两杯马尿就忘形”。
方言与特殊含义
- 广东部分地区将“马尿”代指眼泪，带有调侃或自嘲意味。
- 新疆尼勒克县曾有养殖孕马并收集其尿液作为经济产业的现象（注：此信息来自低权威性来源，需谨慎参考）。
文化关联
啤酒因颜色与马尿相近，民间常以此比喻，如“船上没好酒，马尿似的”。部分文献推测该用法可追溯至三国时期，但缺乏明确考证。

注意：该词多用于非正式场合，正式交流中建议使用中性词汇替代。