连续担保英文解释翻译、连续担保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 continuing guaranty

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

连续担保（Continuing Guarantee）是担保法律关系中一种特殊的责任形式，指担保人在特定期限内对债务人持续发生的多笔债务承担连带责任的担保方式。其核心特征在于担保效力的延续性，不因单次债务清偿而终止。

根据《元照英美法词典》定义，连续担保需同时满足三项要件：1）基础债务具有重复发生性（如循环信贷）；2）担保合同未约定最高限额或终止条件；3）债权人未明确要求解除担保责任。这种担保形式常见于国际贸易信用证、建筑行业履约保证及金融机构授信协议中。

中国《民法典》第681条对此类持续性担保作出规范，要求担保合同必须采用书面形式，并明确约定担保范围、期间及责任形式。与单一担保（Single Guarantee）相比，连续担保的风险敞口具有动态累积特征，担保人需持续关注债务人的履约能力变化。

法律实践中，连续担保的终止需满足特定条件：1）约定期限届满；2）债权人书面解除；3）主合同实质性变更（最高人民法院关于担保制度的司法解释第15条）。英国《1977年不公平合同条款法案》第6(3)条亦规定，商业担保需明确提示连续责任风险。

“连续担保”可能是“连带担保”的笔误。以下是对连带担保的详细解释，结合法律定义和特点：

连带担保是指保证人与主债务人对债务承担连带责任的法律关系。当主债务人到期未履行债务时，债权人可直接要求债务人或保证人单独或共同承担全部债务。

法律依据：
根据《民法典》第688条，若保证合同约定保证人与债务人对债务承担连带责任，则构成连带担保；若未明确约定保证方式，默认视为连带担保。

若A向B借款，C作为连带担保人：

如需进一步区分“一般担保”与“连带担保”，可参考《民法典》第687条（一般担保）和第688条（连带担保）。