月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

康塔尼氏饮食英文解释翻译、康塔尼氏饮食的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Cantani's ***t

分词翻译:

康的英语翻译:

health

塔的英语翻译:

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

尼的英语翻译:

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译:

family name; surname

饮食的英语翻译:

***t
【医】 ***t

专业解析

康塔尼氏饮食(Contani Diet)是一种针对特定疾病(如慢性肾功能不全)设计的限制性饮食方案,其核心在于严格控制蛋白质、钠、钾、磷等营养素的摄入量,以减轻肾脏代谢负担。以下是基于医学营养学角度的详细解释:

一、核心原则与营养素控制

  1. 低蛋白摄入

    每日蛋白质总量限制在0.6-0.8g/kg体重,优先选择优质蛋白(如鸡蛋、牛奶),减少非必需氨基酸摄入,降低含氮废物产生。

    医学依据:高蛋白饮食加速肾小球硬化,低蛋白可延缓肾功能恶化(NKF临床指南)

  2. 电解质管理

    • 低钠:每日钠摄入<2g,减轻水肿及高血压风险;
    • 低钾:避免香蕉、土豆等高钾食物,预防高钾血症;
    • 低磷:限制奶制品、坚果,配合磷结合剂使用。

      机制:肾功能受损导致电解质排泄障碍,需人工干预平衡

  3. 热量保障

    每日提供35kcal/kg热量,以碳水化合物(如麦淀粉)为主,防止蛋白质分解供能。

二、命名来源与适用人群

三、执行要点与风险提示

  1. 个体化方案:需定期监测血肌酐、电解质,动态调整食谱;
  2. 营养师监督:避免营养不良,建议补充α-酮酸制剂;
  3. 禁忌症:急性肾损伤、透析患者需调整标准。

权威参考来源:

  1. 美国国家肾脏基金会(NKF)临床实践指南
  2. 《中国慢性肾脏病营养治疗指南》(中华医学会)
  3. UpToDate临床数据库(肾性饮食专题)

    注:因文献检索限制,具体原始文献链接暂缺,建议通过PubMed检索"Contani Diet"或"renal diet"获取最新研究

网络扩展解释

"康塔尼氏饮食"是"diabetic diet"的早期中文音译,指专门用于控制糖尿病症状的饮食方案。其核心特征可通过以下三点说明:

  1. 词源解析 该名称源自英文术语"diabetic diet"的音译,"康塔尼氏"对应"diet"的发音。这种音译方式常见于20世纪初期医学文献的翻译。

  2. 医学定义 指通过控制碳水化合物、脂肪和蛋白质的摄入比例,帮助糖尿病患者维持血糖稳定的特殊膳食方案。主要包含低升糖指数食物、高纤维食物及适量优质蛋白。

  3. 当代应用 随着医学发展,现代糖尿病饮食更强调个性化营养管理,已不再使用"康塔尼氏饮食"这一旧称,改称"糖尿病医学营养治疗(MNT)"。建议患者通过专业营养师制定个性化方案。

注:如需了解具体膳食配比或历史文献中的原始方案,可查阅《中华内分泌代谢杂志》或国际糖尿病联盟(IDF)最新指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍状温度曲线变张收缩肠系膜上静脉磁畴道奇压碎机二羟蒽醌房水静脉非对映体非那可明分流精制关键字标识符关门时间过熟内障何勒内斯描述符户牌肩胛冈三角胶态钯计划部门纪宰氏食管导管抗白细胞蛋白酶联合麻痹酶分解描像器轻率地说出倾注浇桶酸洗油岁入收现数统计平均值图钉瓦伦丁氏卧位