土地收益英文解释翻译、土地收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 esplees; explees; fruit of the land; vesture

分词翻译：

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

土地收益（Land Revenue）是指土地所有者或使用者通过土地权利的行使而获得的经济回报，通常包括租金、出让金、增值收益等形式。在汉英词典中，其核心含义可解析为以下三方面：

一、概念定义

中文释义
指因土地所有权或使用权产生的经济收入，涵盖农业地租、建设用地出让收益、土地增值收益等。例如，《土地管理法》明确土地收益需纳入财政预算管理。

（来源：《中华人民共和国土地管理法》第三十四条）
英文对应术语
- Land Revenue：政府或权利人通过土地征收、出租、转让获取的货币化收益（来源：Black's Law Dictionary）。
- Land-based Income：强调依托土地资源衍生的持续性收益流（来源：OECD《土地治理准则》）。

二、收益构成与类型

收益类型	中文场景	英文表述	法律依据
土地出让金	国有建设用地使用权转让	Land Conveyance Fees	《城镇国有土地使用权出让条例》
土地租赁收入	农地/工业用地出租	Land Lease Income	《农村土地承包法》
土地增值收益	征收补偿或市场溢价	Land Value Capture	《土地增值税暂行条例》

三、政策与权属关联

土地收益的分配涉及核心权属问题：

国有土地：收益归国家所有，纳入公共财政（例：土地使用权拍卖收入）。
集体土地：收益在集体成员间分配，需经民主议定程序（例：集体经营性建设用地入市）。

四、经济学术视角

土地收益的本质是地租理论（Theory of Land Rent）的实践体现：

R = (P_c - C) times Q

其中 ( R ) 为收益，( P_c ) 为土地产出价格，( C ) 为生产成本，( Q ) 为土地产出量。该模型由大卫·李嘉图首次系统论述（来源：Ricardo, Principles of Political Economy, 1817）。

注：部分专业术语释义参考剑桥法律英语词典（Cambridge English for Law）及联合国粮农组织（FAO）土地权属指南。

网络扩展解释

土地收益是指通过土地的开发、经营或利用过程中产生的经济利润，其核心来源于土地本身及其附加价值。以下是详细解释：

一、基本定义

土地收益主要分为两类：

所有权收益：土地所有者凭借对土地的所有权获得的收益，类似于广义的“地租”。例如，国家或集体通过土地出租、征收土地使用费等方式获取收入。
使用权收益：土地使用者（如企业、个人）通过开发或经营土地获得的增值收益，例如房地产开发后的租金或出售利润。

二、收益来源

土地收益可通过多种途径实现：

农业收益：通过种植、养殖等农业活动获取的直接收入。
非农收益：包括土地流转（出租、抵押、转让）、土地开发（如建设商业设施、住宅）产生的收益。
投资收益：例如通过土地买卖差价、租赁长期持有土地等待增值等。

三、相关概念补充

土地收益金：指国有划拨土地在转让或出租时，需向国家缴纳的增值收益部分，反映国家对土地基础设施投入的回报。
实际收益 vs 客观收益：实际收益受个体经营能力影响较大，而客观收益是评估土地价值时采用的标准化收益（如市场平均租金）。

四、应用场景

土地收益分配涉及多方主体，例如在征地过程中，农民可能获得补偿费（视为一种收益）；在城市开发中，开发商通过建设物业获取长期收益。

如果需要更具体的案例或政策细节，可参考权威法律文件或土地管理政策说明。