揭穿英文解释翻译、揭穿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
debunk; expose; puncture; show up
相关词条：
1.nose 2.debunk 3.exposed
分词翻译：
揭的英语翻译：
expose; show up; take off; tear off; uncover
穿的英语翻译：
penetrate; pull on; wear
专业解析
"揭穿"在现代汉英词典中的核心释义为"揭露隐藏的真实情况或意图"，对应的英文翻译为"expose; unmask"。该词由"揭"（lift）和"穿"（pierce）两个语素构成，形象化地表达突破表面、直指本质的动作过程。
从语义特征分析，其包含三个维度：
- 行为主体性：强调主动揭露行为（《现代汉语词典》第七版）
- 对象隐匿性：针对被掩盖的事实（《汉英大词典》第三版）
- 结果破坏性：使虚假事物丧失存在基础（《牛津汉英词典》）
典型搭配包括：
- 揭穿谎言：expose a lie（《新世纪汉英大词典》）
- 揭穿骗局：unmask a fraud（《外研社汉英词典》）
- 揭穿伪装：strip off the disguise（《商务国际汉英词典》）
在语用层面，该词常见于法律文书（如《刑法》第243条诬告陷害罪条款）、新闻评论（《人民日报》"揭穿伪科学"专栏）及学术伦理讨论（中国社科院《学术规范指南》）等正式语境。
网络扩展解释
“揭穿”是一个动词，指揭露或戳穿被隐藏的真相，常用于负面情境（如谎言、阴谋等）。以下是详细解析：
一、基本释义
- 核心含义：揭露虚假、掩盖的事实，强调使隐藏的真相暴露。例如“揭穿谎言”“揭穿阴谋”。
- 词性结构：动补式（“揭”为动作，“穿”表结果），含彻底揭露的意味。
二、近义词与反义词
- 近义词：戳穿、揭露、揭破、暴露（多用于负面事物）。
- 反义词：掩盖、隐瞒（强调隐藏事实）。
三、典型用法
- 针对欺骗行为
- 例：群众揭穿了骗子的把戏。
- 例：假面具被揭穿后，他无地自容。
- 涉及人际关系
四、语境提示
- 适用对象：多用于谎言、骗局、阴谋等负面内容，也可用于中性事实的揭露（如揭穿科学谬误）。
- 情感色彩：中性词，但常因揭露负面事物而带有批判性。
可通过查字典（来源1、6）或权威词典获取更多例句及用法扩展。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按标准出售八皇后问题贝齐尔曲线波形锤鳞唇音滥用词汇特征存储控制器大三液升麻缝柑规定准备比率鼾息期后的祸起萧墙结构分析借位近中的基数排序机械性支气管炎举手表决连鬓胡子默－斯二氏法羟基酰胺氰亚铂酸钙穷举法文法推断鞣料润滑层上颌的声音效应滤波器神医
