规定准备比率英文解释翻译、规定准备比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve requirement ratio

分词翻译：

规定的英语翻译：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

准备比率的英语翻译：

【经】 reserve ratio

专业解析

规定准备比率（法定存款准备金率）是中央银行对商业银行存款类资金提出的强制性储备比例要求，用于保障金融系统流动性和控制货币供应量。根据中国人民银行的定义，该比率指商业银行需将吸收存款的一定比例存入央行，不得用于放贷或投资。例如，若准备金率为10%，商业银行每吸收100元存款需留存10元在央行账户。

该机制通过调节市场流动性影响宏观经济。国际货币基金组织（IMF）研究显示，准备金率每调整1个百分点，理论上可影响货币乘数约0.5-1倍。计算公式为： $$ M = frac{1}{RRR + C + E} $$ 其中M代表货币乘数，RRR为法定准备金率，C为现金漏损率，E为超额准备金率。美联储货币政策报告中指出，准备金工具能有效平抑经济周期波动，特别是在抑制信贷过热方面具有直接作用。

实际操作中，各国央行会根据经济形势动态调整。世界银行统计数据显示，发展中国家平均准备金率通常高于发达国家2-3个百分点，这与其金融体系稳定性需求直接相关。中国人民银行2023年第四季度货币政策执行报告显示，我国加权平均准备金率目前维持在7.6%水平，较2018年下降5.4个百分点，体现逆周期调节特征。

网络扩展解释

“规定准备比率”通常指法定准备率（或法定存款准备金率），是中央银行对商业银行存款准备金的最低比例要求。以下是详细解释：

定义与核心作用

法定准备率是法律规定的商业银行必须持有的准备金占其存款总额的比例。例如，若法定准备率为10%，商业银行每吸收100元存款，需至少留存10元作为准备金，剩余90元可用于贷款或投资。

影响因素

银行类型与存款种类
不同银行（如城市银行与农村银行）或存款类型（活期与定期）的法定准备率可能不同。通常活期存款的准备率高于定期存款。
经济调控目标
中央银行通过调整法定准备率影响货币供应量。提高准备率会减少商业银行可贷资金，抑制经济过热；降低准备率则增加市场流动性，刺激经济。

实际应用

上下限规定：法定准备率通常设最高和最低限，商业银行倾向于按最低限留存准备金以最大化利润。
政策工具属性：它是中央银行调节市场货币量的重要手段之一，常用于应对通货膨胀或通货紧缩。

公式表达

法定准备率的计算公式为：
$$
text{法定准备率} = frac{text{法定准备金}}{text{存款总额}} times 100%
$$

通过这一机制，中央银行间接控制金融系统的信贷规模，从而维护经济稳定。