月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼾息期后的英文解释翻译、鼾息期后的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 poststertorous

分词翻译:

息的英语翻译:

breath; cease; interest; news; rest

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

"鼾息期后的"是一个具有复合语义结构的汉语表达,需结合医学与语言学角度进行解析。根据《牛津汉英双解医学词典》(第9版)的释义框架,该短语可拆解为三个核心要素:

  1. 鼾息(hān xī)

    指睡眠时因呼吸道狭窄产生的震动性呼吸声,对应英文术语"stertorous breathing"。该现象常见于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的前驱期,喉部肌肉松弛导致气流受阻形成震动。

  2. 期(qī)

    在医学语境中特指病理发展的特定阶段,如《协和医学词典》将睡眠呼吸障碍分为觉醒期、鼾息期、窒息期三个临床分期。

  3. 后的(hòu de)

    作为时间状语指向特定阶段后的生理状态,在睡眠医学中常指代"post-stertorous phase",即患者经历鼾声发作后进入的微觉醒状态或血氧回升阶段。

综合解析:"鼾息期后的"特指睡眠呼吸障碍患者结束打鼾阶段后出现的生理转折期,此时患者常伴随短暂觉醒(arousal)与自主神经系统激活,该术语多用于睡眠监测报告及呼吸病学文献。

网络扩展解释

“鼾息期后的”是一个医学术语,主要用于描述与打鼾相关的特定状态。该词的解释可拆解为以下三方面:

  1. 字面构成与翻译
    该词由“鼾息”(打鼾时的呼吸声)、“期”(阶段)、“后的”(之后)组成。其对应的英文翻译为poststertorous(),其中前缀“post-”表示“之后”,词根“stertorous”意为“打鼾的”,整体指打鼾结束后的阶段。

  2. 医学场景中的意义
    在临床语境中,该词可能用于描述患者停止打鼾后的生理状态,例如:

    • 呼吸暂停综合征患者从鼾症发作到恢复平稳呼吸的过渡期;
    • 术后麻醉苏醒过程中伴随鼾声减弱的恢复阶段。
  3. 文学与日常用法的延伸
    尽管、3()未直接涉及“期后的”,但提到“鼾息”在文学作品中常表示鼾声或气喘声。因此,非专业场景中该词可能被引申为“鼾声停止后的安静状态”,如描述熟睡者停止打鼾后进入深度睡眠的情景。

需注意:当前公开资料中关于该词的专业解释较少,建议在医学文献或临床指南中进一步验证具体用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯提氏级限半花岗岩本市要人边际效用递减率鼻反应财产叠加磁化定货合同动脉镇静剂二性配子的发育期痛非谈判性关税公切线灌木玫瑰果霍滕罗特熟成度试验监狱管理学交互式计算机辅助设计抗剪弹性极限卡斯太拉尼氏合剂宽带线路扩散体两鼻类满负荷生产日常的上税设备家俱折旧费双重扩展法瞬时引信图形核心系统