基础设施英文解释翻译、基础设施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 infrastructure

我市除了向外国投资者提供基础设施外，还提供良好的生产服务设施。
Our city offer overseas in vesture fair service for production aside from infrastructure.

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility

基础设施（Infrastructure）在汉英词典中通常对应“infrastructure”，指为社会经济活动提供基础服务和支持的物质工程设施与组织体系。根据世界银行的定义，基础设施是“促进商品、服务、人员流动的长期物理资产和制度框架”。

从功能结构分析，其核心包含三大维度：

物质工程设施：如交通（公路、铁路、机场）、能源（电网、油气管道）、水利（供水系统、防洪工程）等，中国国家发改委在《新型基础设施建设指导意见》中特别强调数字化设施（5G基站、数据中心）的现代延伸；
社会服务系统：涵盖教育机构、医疗卫生设施、公共安全网络，联合国开发计划署将其列为可持续发展目标的核心评估指标；
制度管理机制：包括法律法规、行业标准及运维管理体系，如国际标准化组织（ISO）制定的基础设施管理标准ISO55000系列。

该术语在经济学语境中特指“公共资本存量”，牛津经济学词典指出基础设施投资对GDP增长具有1:1.5的乘数效应。在中国政策文件中，基础设施被明确为“现代化经济体系的重要支柱”，2023年中央经济工作会议将城市更新、智慧物流纳入新基建范畴。

基础设施（Infrastructure）是指为社会生产、居民生活提供基础性支持的公共物质设施和服务系统，是维持国家或地区社会经济正常运转的基石。以下从定义、分类、作用三个方面详细解释：

基础设施通过物质工程设施和服务网络，保障社会资源流通与基本需求满足。例如电力网络为工厂供电，高速公路促进物流运输，5G基站支撑数字通信等。其特点包括：

根据功能领域可分为四大类（综合）：

当前全球基建投资年均缺口约3.7万亿美元（世界银行数据），新型基础设施如人工智能算力中心、量子通信网络等正成为各国竞争焦点。