老鸦椒英文解释翻译、老鸦椒的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 Xanthoxylum ailanthoides
分词翻译：
老的英语翻译：
aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-
鸦的英语翻译：
crow
专业解析
老鸦椒（Lǎo yā jiāo）是汉语中对特定植物的俗称，在汉英词典中通常指代以下含义：
一、植物学定义与英文对应
老鸦椒指蔓椒（Zanthoxylum schinifolium），属芸香科花椒属灌木或小乔木。其英文名称为：
- "Mountain Pepper"（强调山地生长特性）
- "Wild Prickly Ash"（突显野生属性与近缘种关联）
- 学名保留为 Zanthoxylum schinifolium，为国际通用学术命名。
二、形态特征与分布
- 枝叶特征：羽状复叶，小叶披针形，叶缘具细锯齿，油腺点明显，揉搓有辛香气味。
- 花果形态：伞房状聚伞花序，果实为蓇葖果，成熟时红褐色，表面瘤状凸起，种子黑色光亮。
- 分布范围：主要分布于中国长江流域及以南地区，常见于山坡灌丛或疏林中。
三、传统应用与文化关联
- 药用价值：根、果入药，性辛温，具祛风散寒、活血止痛之效，常用于风湿痹痛、跌打损伤（《中华本草》收录）。
- 食用与调味：果实可作香料代用花椒，四川部分地区称其为"野花椒"，用于腌制或炖煮。
- 民俗名称来源：因果实成熟时吸引乌鸦啄食，故得名"老鸦椒"，反映物种与生态的互动关系。
权威参考资料来源（需订阅访问）：
- 《中国植物志》英文修订版 (Flora of China): http://www.efloras.org
- 中国科学院植物研究所数据库: http://www.iplant.cn
- 《中华本草》民族药分卷（上海科学技术出版社）
网络扩展解释
“老鸦椒”并非现代植物学中的规范名称，可能是民间俗称或地方方言中的叫法。根据名称拆解和常见植物别称推测，可能指向以下两种解释：
-
花椒属植物的别称
部分野生花椒品种（如竹叶椒、野花椒）的果实成熟后呈红色或紫黑色，可能因颜色暗沉、吸引鸟类啄食，被民间称为“老鸦椒”。这类植物果实具有辛香气味，常用于调味或入药。
-
鸦胆子的别称
另一种可能是中药“鸦胆子”（Brucea javanica），其果实成熟后呈黑色，味极苦，传统用于治疗痢疾、疟疾等。因乌鸦喜食或果实颜色似鸦羽，部分地区可能称其为“老鸦椒”。
由于缺乏具体文献支持，建议结合以下线索进一步确认：
- 植物形态特征（如叶片形状、果实颜色、气味等）；
- 使用场景（若用于调味可能属花椒类，若为苦味药材可能属鸦胆子）；
- 地域分布（花椒属多生于北方，鸦胆子多见于华南地区）。
若有更多上下文或实物描述，可提供更精准的解答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半径的保安部队比浊的沉头键崇拜鬼神触的猝死电子管管底滴定用标准液低温冲击试验动脉压脉搏描记器附息贷款共性固定产量的契约假设检验接收超时抗纤维蛋白溶酶可驳诉的咳乃定硫酸漏球罗斯曼氏液去高斯法舌偏侧肥大授权人撕毁塔式炉铜盐通用无线电公司的可变变压器的注册商名外侧翼
