基礎設施英文解釋翻譯、基礎設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 infrastructure

我市除了向外國投資者提供基礎設施外，還提供良好的生産服務設施。
Our city offer overseas in vesture fair service for production aside from infrastructure.

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

基礎設施（Infrastructure）在漢英詞典中通常對應“infrastructure”，指為社會經濟活動提供基礎服務和支持的物質工程設施與組織體系。根據世界銀行的定義，基礎設施是“促進商品、服務、人員流動的長期物理資産和制度框架”。

從功能結構分析，其核心包含三大維度：

物質工程設施：如交通（公路、鐵路、機場）、能源（電網、油氣管道）、水利（供水系統、防洪工程）等，中國國家發改委在《新型基礎設施建設指導意見》中特别強調數字化設施（5G基站、數據中心）的現代延伸；
社會服務系統：涵蓋教育機構、醫療衛生設施、公共安全網絡，聯合國開發計劃署将其列為可持續發展目标的核心評估指标；
制度管理機制：包括法律法規、行業标準及運維管理體系，如國際标準化組織（ISO）制定的基礎設施管理标準ISO55000系列。

該術語在經濟學語境中特指“公共資本存量”，牛津經濟學詞典指出基礎設施投資對GDP增長具有1:1.5的乘數效應。在中國政策文件中，基礎設施被明确為“現代化經濟體系的重要支柱”，2023年中央經濟工作會議将城市更新、智慧物流納入新基建範疇。

基礎設施（Infrastructure）是指為社會生産、居民生活提供基礎性支持的公共物質設施和服務系統，是維持國家或地區社會經濟正常運轉的基石。以下從定義、分類、作用三個方面詳細解釋：

基礎設施通過物質工程設施和服務網絡，保障社會資源流通與基本需求滿足。例如電力網絡為工廠供電，高速公路促進物流運輸，5G基站支撐數字通信等。其特點包括：

根據功能領域可分為四大類（綜合）：

當前全球基建投資年均缺口約3.7萬億美元（世界銀行數據），新型基礎設施如人工智能算力中心、量子通信網絡等正成為各國競争焦點。