甲状腺性心英文解释翻译、甲状腺性心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyroid heart

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

甲状腺性心（jiǎzhuàngxiàn xìng xīn）是一个医学术语，特指由甲状腺功能异常（主要是甲状腺功能亢进，简称“甲亢”）引起的心脏结构和功能改变及相关临床表现。以下是详细解释：

中文定义与核心含义
- 甲状腺性心：是“甲状腺功能亢进性心脏病”的简称或俗称。
- 核心病理：指甲状腺激素（主要是T3、T4）分泌过多，直接或间接作用于心脏，导致心脏负荷增加、心肌代谢异常、心脏传导系统功能紊乱等，最终引发一系列心脏问题。这些问题并非由其他常见心脏病（如冠心病、高血压心脏病、瓣膜病等）引起，而是甲状腺功能亢进本身所致。
英文对应表述
- 最常用术语：Hyperthyroid Heart Disease 或Thyrotoxic Heart Disease。
  - Hyperthyroid / Thyrotoxic：指甲状腺功能亢进状态或甲状腺激素中毒状态。
  - Heart Disease：指心脏病。
- 更具体的描述：有时会根据主要表现描述为Hyperthyroidism-induced Cardiomyopathy (甲状腺功能亢进性心肌病) 或Thyrotoxic Cardiomyopathy (甲状腺毒性心肌病)，强调心肌本身的病变。
- 关键特征描述：常伴随High-Output Heart Failure (高输出量性心力衰竭)，即心脏泵血量显著增加但仍不能满足机体代谢需求的一种心力衰竭状态。
主要病理机制与表现
- 高动力循环状态：甲状腺激素增加心肌收缩力、加快心率、降低外周血管阻力，导致心输出量显著增加（高输出状态）。
- 心脏负荷增加：持续的高动力状态使心脏长期处于超负荷工作状态。
- 心肌耗氧增加：心肌代谢率增高，耗氧量增加，可能导致心肌相对缺血。
- 心律失常：易诱发各种心律失常，如窦性心动过速、房性早搏、阵发性或持续性心房颤动（房颤）最为常见。
- 心脏扩大与心力衰竭：长期未控制的甲亢可导致心脏（尤其是左心室）扩大，最终发展为心力衰竭。这种心衰初期常表现为高输出量性心衰。
- 心绞痛：心肌耗氧量剧增而冠脉供血相对不足时，可诱发心绞痛。

“甲状腺性心”即“甲状腺功能亢进性心脏病”，英文称为Hyperthyroid Heart Disease 或Thyrotoxic Heart Disease。其本质是过量的甲状腺激素对心脏产生毒性作用，导致高动力循环状态、心律失常（尤其是房颤）、心脏扩大，最终可发展为心力衰竭（常表现为高输出量性心衰）。及时诊断和治疗原发的甲状腺功能亢进是防治甲状腺性心的关键。

网络扩展解释

甲状腺性心脏病（简称“甲亢心”）是由甲状腺功能异常（主要是甲状腺功能亢进，少数为甲状腺功能减退）引发的心脏病变。以下是详细解释：

一、定义与分类

甲亢性心脏病
甲状腺激素分泌过多，长期作用于心脏，导致心律失常、心脏扩大、心力衰竭等。常见于未控制的甲亢患者，尤其是病程较长者。
甲减性心脏病
甲状腺激素不足导致代谢减慢，表现为心率减慢、血压下降等，但临床较少见。

二、主要临床表现

心律失常
- 常见房颤、窦性心动过速、房性早搏等。
- 房颤发生率较高，且可能为持续性或阵发性。
心脏扩大与结构改变
- 长期甲亢导致心肌肥厚、心腔扩大，超声检查可见心脏体积增大。
心力衰竭
- 以右心衰竭为主，表现为活动后气促、夜间阵发性呼吸困难等。
其他症状
- 心悸、胸闷、心前区疼痛，部分患者伴有消瘦、多汗等甲亢典型症状。

三、病因与发病机制

甲状腺激素过量：直接损伤心肌细胞，增加心脏负荷，导致高心排血量型心脏病。
代谢紊乱：加速心肌耗氧，诱发心肌缺血和心绞痛。
β受体敏感性增高：引发心动过速和血压升高。

四、诊断与治疗

诊断
- 需结合甲状腺功能检测（如T3、T4、TSH）和心脏检查（心电图、超声心动图）。
治疗原则
- 控制甲亢：抗甲状腺药物、放射性碘治疗或手术。
- 心脏对症治疗：β受体阻滞剂缓解心动过速，抗心律失常药物或抗心衰治疗。

五、预后

及时控制甲状腺功能异常后，多数患者心脏症状可显著改善甚至恢复正常。若延误治疗，可能发展为不可逆性心脏损伤。

如需更详细诊疗方案，建议参考权威医学平台（如、7、8）或咨询内分泌科与心血管专科医生。