月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

睑跳英文解释翻译、睑跳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 live blood; live-blood

分词翻译:

睑的英语翻译:

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

跳的英语翻译:

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

专业解析

睑跳,在汉英词典中通常对应为eyelid twitching 或blepharospasm,指眼睑肌肉(主要是眼轮匝肌)发生不自主、重复、快速的抽动或痉挛现象。以下是其详细解释:

一、 核心定义与表现

  1. 医学描述:睑跳是一种常见的、通常为良性的肌纤维颤搐(myokymia),表现为上眼睑或下眼睑不受控制地轻微跳动或抽搐。发作通常短暂,持续数秒至数分钟,可自行停止,但可能反复出现。
  2. 英文对应:
    • Eyelid Twitching:最常用的术语,指眼睑的轻微、间歇性抽动。
    • Blepharospasm:通常指更严重、持续性的眼睑痉挛,可能涉及双眼且程度较重,甚至导致功能性视力障碍(属于局灶性肌张力障碍的一种)。日常所说的“睑跳”多数指前者(eyelid twitching)。
    • Myokymia of the eyelid:更专业的术语,指眼睑肌肉的细微波动或蠕动样收缩。

二、 常见原因(诱因)

睑跳通常与以下因素有关,多为生理性或一过性:

  1. 疲劳与压力:身体或精神过度疲劳、焦虑、紧张是最常见诱因。压力激素可能影响神经肌肉功能。
  2. 睡眠不足:缺乏充足睡眠会显著增加眼睑抽动的风险。
  3. 咖啡因与酒精摄入:过量饮用咖啡、茶、能量饮料(含咖啡因)或酒精可能诱发或加剧抽动。
  4. 眼睛干涩或刺激:长时间用眼(如看屏幕)、佩戴隐形眼镜不当、眼表炎症(如结膜炎、睑缘炎)或环境刺激(风、强光、烟雾)导致的眼睛干涩或不适。
  5. 营养失衡:某些矿物质(如镁)或维生素(如B族维生素)缺乏可能影响神经传导。
  6. 药物副作用:某些药物(如用于治疗癫痫、精神疾病的药物)可能将眼睑抽动列为副作用。
  7. 视力问题:未矫正的视力问题(近视、远视、散光)或佩戴不合适的眼镜导致眼睛过度调节也可能引发。

三、 何时需要就医(警示信号)

虽然大多数睑跳是良性和暂时的,但以下情况提示可能存在潜在健康问题,需咨询医生(眼科或神经科):

  1. 持续时间长:抽动持续数周或更长时间。
  2. 程度严重:抽动导致眼睑完全闭合或影响视力。
  3. 累及其他面部肌肉:抽动扩散到面部其他部位(如嘴角、脸颊)。
  4. 伴随症状:出现眼睛红肿、分泌物增多、眼睑下垂、视力变化或面部其他部位无力。
  5. 双眼同时持续痉挛:这可能指向更严重的肌张力障碍(如良性原发性眼睑痉挛)。

四、 权威参考资料

五、 总结

睑跳(Eyelid Twitching)是眼睑肌肉常见的、通常无害的短暂抽动现象,主要与疲劳、压力、睡眠不足、咖啡因、眼干等因素相关。绝大多数情况下可自行缓解。通过改善生活方式(充足休息、减压、减少咖啡因、使用人工泪液)通常有效。若抽动持续、加重或伴随其他症状,应及时就医以排除潜在病理原因。

网络扩展解释

眼睑跳(俗称“眼皮跳”)在医学上称为眼睑痉挛或眼睑震颤,指眼轮匝肌(控制眼睑闭合的肌肉)不自主地反复颤动或痉挛现象。以下从不同角度详细解释:


一、生理性原因(占大多数)

  1. 用眼过度
    长时间看电子屏幕、熬夜或近距离用眼,导致眼肌疲劳,引发短暂性跳动()。
  2. 精神压力
    焦虑、紧张或情绪波动会刺激植物神经紊乱,加重症状()。
  3. 生活习惯
    睡眠不足、烟酒过量或咖啡因摄入过多也可能诱发()。

特点:通常单侧跳动、持续时间短(数秒至数分钟),休息后可缓解。


二、病理性原因(需警惕)

  1. 眼部疾病
    • 炎症:如结膜炎、角膜炎、虹膜炎等,因炎症刺激神经末梢导致痉挛()。
    • 异物或外伤:结膜囊异物、角膜擦伤等直接刺激眼睑()。
  2. 神经系统问题
    面神经麻痹、颅脑疾病等可能引起眼睑及面部肌肉持续性痉挛()。
  3. 其他
    屈光不正(如近视、散光)未矫正时,长期视疲劳也可能导致()。

特点:伴随红肿、疼痛、视力下降或面部抽动,需及时就医。


三、中医与民俗观点

  1. 中医理论
    认为与气血失调有关,称“目闰”,主张通过针灸调理经络()。
  2. 民间说法
    如“左眼跳财,右眼跳灾”,但无科学依据,属于文化现象()。

四、应对建议

眼睑跳多为生理性,但需结合症状持续时间和伴随表现判断是否需要干预。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】