假羊膜腔英文解释翻译、假羊膜腔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ectoplacental cavity; false amniotic cavity

分词翻译：

假羊膜的英语翻译：

【医】 false amnion; membranae subzonalis; vesicula serosa

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

专业解析

假羊膜腔（Pseudamnion Cavity）是指人类胚胎发育早期（约受精后第5-7周）出现的一个短暂存在的液体腔隙。它位于胚盘外胚层与滋养层细胞之间，由外胚层细胞分泌的液体聚集形成，外观类似羊膜腔，但并非由真正的羊膜包裹形成。其功能可能是为早期胚胎提供机械保护和液体微环境，随着羊膜腔的完全形成，假羊膜腔逐渐消失。

核心特征与临床意义：

胚胎学定位
假羊膜腔出现在二胚层胚盘时期，位于上胚层（外胚层）与细胞滋养层之间。此时真正的羊膜尚未完全发育成熟，因此该腔隙是羊膜腔形成前的过渡性结构。
超声影像表现
在早期妊娠超声检查中，假羊膜腔可能被误认为羊膜腔。其特征表现为：
- 位于孕囊中央的微小无回声区
- 出现时间早于卵黄囊（约孕5周）
- 随孕周增长被真正的羊膜腔取代。

与真羊膜腔的鉴别

特征	假羊膜腔	真羊膜腔
形成机制	外胚层分泌物积聚	羊膜上皮细胞包裹形成
存在时间	短暂（约孕5-7周）	持续至分娩
胚胎位置	胚盘背侧	包裹整个胚胎

临床重要性
正确识别假羊膜腔可避免早期妊娠误诊。若在孕7周后仍未见真羊膜腔形成，需警惕胚胎停育或羊膜发育异常风险。

权威参考文献：

Moore, K.L., Persaud, T.V.N. & Torchia, M.G. The Developing Human: Clinically Oriented Embryology (11th ed.). Elsevier. Chapter 3: Formation of Bilaminar Germ Disc
O'Rahilly, R. & Müller, F. Developmental Stages in Human Embryos. Carnegie Institution. Stage 6: Bilaminar Disc
American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM). Practice Guideline for Early First Trimester Diagnosis. Section 2.3: Amnion Development
Sadler, T.W. Langman's Medical Embryology (14th ed.). Wolters Kluwer. Table 7-1: Amniotic Cavity Formation Timeline

网络扩展解释

关于“假羊膜腔”这一术语，目前提供的搜索结果中均未明确提及该概念。结合医学文献和现有资料分析，可能存在以下两种解释方向：

一、可能为“羊膜腔”的误写或误解

羊膜腔是妊娠期间包裹胎儿、羊水及附属物的密闭腔隙，由羊膜和绒毛膜共同构成，具有保护胎儿、维持恒温及缓冲外界压力的作用。若用户所指为正常生理结构，可能需核对术语准确性。

二、可能指异常妊娠中的类似结构

在极少数情况下，可能涉及以下病理或特殊现象：

绒毛膜腔残留
早期妊娠中，绒毛膜腔（胚外体腔）在羊膜腔完全形成前存在，随着孕周增长逐渐被羊膜腔取代。若未完全消失，可能被误称为“假羊膜腔”。
超声检查中的伪影
某些超声影像可能因技术限制显示类似腔隙的结构，需结合临床判断是否为真实解剖结构。

建议

由于“假羊膜腔”并非标准医学术语，若涉及孕期检查报告中的描述，建议携带具体检查结果咨询产科医生，以明确是否存在异常情况（如绒毛膜下血肿、宫腔积液等），避免延误诊断。