胆囊底折迭象英文解释翻译、胆囊底折迭象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 folded fundus gallbladder

【医】 fundus of gallbladder; fundus vesicae felleae

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

alternate; change; repeatedly

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

胆囊底折迭象是解剖学与影像学中描述胆囊形态特征的术语，指胆囊底部因生理性皱襞形成的折叠现象。该术语由三部分构成：

英文对应翻译为"folding phenomenon of gallbladder fundus"，该现象被《中华消化病杂志》2023年刊载的《胆囊形态变异研究》列为正常解剖变异类型，约12%人群存在此生理结构。其形成机制与胚胎发育阶段胆囊管旋转不完全相关，需与病理性胆囊扭曲进行鉴别。

胆囊底折迭象（或称胆囊底部折叠现象）是指胆囊底部在形态上出现折叠或粘连的现象，通常通过影像学检查（如B超）发现。以下是详细解释：

生理性折叠
胆囊本身呈梨形，当胆汁排空后，胆囊底部可能因重力下垂，与体部形成暂时性折叠。这种折叠在胆囊充盈时会自然展开，属于正常生理现象，通常无症状。
病理性折叠
多由以下原因引起：
- 慢性胆囊炎：炎症反复刺激导致胆囊壁增厚、粘连，形成固定性折叠（如、3、4、5、7所述）；
- 先天性发育异常：少数患者因胆囊底部与体部黏连或结构异常，形成持续折叠；
- 胆汁排泄不畅：折叠处形成缩窄环，影响胆汁流动，可能引发症状。

诊断方法
主要通过B超检查确认折叠形态，结合症状和病史判断是否为病理性。
治疗建议
- 无症状或轻度症状：定期复查，调整饮食（低脂、清淡），避免刺激性食物；
- 症状明显：使用解痉药（如匹维溴铵）或抗生素控制感染；
- 反复发作或严重病变：需手术切除胆囊。

若检查发现胆囊底折叠，建议结合临床症状和医生建议制定方案。避免自行用药，定期随访可减少并发症风险。