超额预付款英文解释翻译、超额预付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 over advance

分词翻译：

超额的英语翻译：

above quota; excess
【经】 overage

预付款的英语翻译：

imprest
【法】 advance charge; imprest

专业解析

超额预付款（Excess Advance Payment）指在合同履行过程中，买方支付给卖方的款项超过合同约定比例或金额的预付款项。该术语常见于国际贸易和工程项目中，具有以下核心特征：

1. 法律定义与限制 根据《中华人民共和国合同法》第60条，合同双方应遵循公平原则确定预付款额度。超额预付款可能触发《民法典》第562条关于“显失公平”条款的审查，需注意支付比例与合同标的价值的合理性。

2. 国际贸易实务应用 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第14条b款规定，信用证项下超额预付款需附加担保条款。世界银行采购指南第5.01条款则规定政府项目预付款上限为合同金额的20%。

3. 会计处理规范 依据财政部《企业会计准则第14号——收入》，超额预付款应列为合同负债科目，并在资产负债表中单独披露。若预付款超出信用期12个月，需按现值进行会计调整。

4. 风险管理要求 ISO 31000:2018风险管理标准建议企业建立预付款分级审批制度，超过注册资本5%的预付款需经董事会批准。同时推荐采用银行保函、信用证等金融工具对冲超额支付风险。

网络扩展解释

超额预付款是指在商业交易中，买方预先支付给卖方的金额超过行业惯例、合同约定或合理比例的部分。以下是详细解释：

一、核心概念

1. 定义
   超额预付款属于预付款的特殊形式。根据和，预付款通常是合同金额的一部分（一般不超过50%），用于表明交易诚意或缓解卖方资金压力。若支付的预付款比例显著高于常规标准（如超过总货款50%），则构成“超额”。

2. 与普通预付款的区别

   • 金额限制：普通预付款无固定限额但受行业惯例约束，超额预付款则突破这一限制。
   • 风险等级：超额支付会加剧买方资金占用风险，若卖方违约，买方损失更大。

二、风险与问题

1. 商业风险

   • 买方可能面临资金链紧张，尤其是大宗交易中超额支付会导致流动性下降。
   • 卖方若未按约定履约（如延迟交货、质量不达标），追回超额款项的成本较高。

2. 法律属性
   预付款本身无担保效力，超额部分同样不具备优先受偿权。相较而言，定金具有双向担保作用，但超额预付款无法转化为定金的法律地位。

三、典型应用场景

1. 卖方市场下的被动选择
   当商品供不应求时，买方可能被迫接受超额预付款条款以获取稀缺资源。

2. 长期合作信任关系
   部分企业为巩固供应链，会通过超额预付款表达合作诚意，但需配套风险对冲机制（如履约保证金）。

四、管理建议

建议企业在支付超额预付款前，通过财务风险评估（如现金流压力测试）和法务审查，平衡商业机会与风险敞口。如需完整法规依据，可参考《中华人民共和国公司法》第三条关于财产独立性的规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯偏三酸三辛酯鼻咽鼓管炎采购申请场匝数唇的刺槐糖苷淀粉指示剂电枢试验器定域能二倍期弗来明氏液过载报警控制开放同盟可征税收入离位触簧颅长高指数默比厄斯氏综合症内存参考指令任务列表试视力字体受热面积说托辞四马分尸碳环同子生殖退缩性外感受系统外周后让角微程序效率未提出要求