月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

附加的必要条件英文解释翻译、附加的必要条件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 additional neccessary condition

分词翻译:

附加的英语翻译:

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

必要条件的英语翻译:

prerequisite; requirement
【经】 necessary condition; requirement

专业解析

在汉英词典视角下,“附加的必要条件”指在基础要求之外额外增加的、必须满足的关键要素。其核心含义与使用场景如下:


一、术语定义

  1. 中文解析

    “附加”指额外增加,“必要条件”表示实现目标不可或缺的前提。合并后强调在原有基础条件上追加的强制性要求,若未满足则会导致结果无效或目标无法达成。

    示例:申请签证时,基础材料齐全后,使馆可能追加要求提供资产证明作为附加的必要条件。

  2. 英文对应表述

    常用译法包括:

    • Additional necessary condition(通用场景)
    • Prerequisite addendum(法律/合同场景)
    • Mandatory supplementary requirement(正式文书)

      来源:Oxford Learner's Dictionaries 对 "prerequisite" 的释义(oxfordlearnersdictionaries.com)。


二、权威词典释义与用例

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》

    定义 “condition” 为 “某事发生或成立所必须满足的状况” ,而 “additional” 强调 “超出已有范围的补充”

    例句

    The contract includes anadditional necessary condition regarding environmental compliance.

    (合同包含一项关于环保合规的附加必要条件。)

  2. 《韦氏法律词典》

    在英美法体系中,“condition precedent”(先决条件)与“附加的必要条件”概念重合,指义务生效前必须满足的附加条款。

    来源:Merriam-Webster's Law Dictionary, 2023 edition.


三、应用场景与学术依据

  1. 逻辑学领域

    在逻辑推理中,附加的必要条件需与充分条件(sufficient condition)区分:

    • 必要条件(B):若目标A成立,则B必须存在(B是A的必要条件);
    • 附加性:在已有必要集合{C₁, C₂}上追加{B}。

      公式表达

      $$ A rightarrow (B land C_1 land C_2)

      $$

      来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Conditions" 词条(plato.stanford.edu)。

  2. 商业合同场景

    国际合同中常见条款如:

    “Payment is subject to theadditional necessary condition of buyer's final inspection approval.”

    (付款需以满足买方终验合格的附加必要条件为前提。)

    依据:International Chamber of Commerce (ICC) 标准合同范本。


四、常见误区分辨


五、延伸概念

在项目管理中,“关键路径上的附加依赖项”(additional critical path dependency)是类似概念,指项目进度中新增的、不可延迟的必要任务节点。

理论支持:Project Management Institute (PMI), PMBOK® Guide 第7版。

网络扩展解释

“附加的必要条件”是一个组合概念,通常指在原有基本条件基础上额外增加、必须同时满足的要求。以下是详细解释:

一、定义解析

  1. 必要条件
    指某事物成立或某事件发生必须满足的前提,若缺少则必然导致结果不成立。例如“氧气是燃烧的必要条件”。

  2. 附加
    表示在原有基础上增加补充性要求,这些要求与原始条件具有同等强制性。

二、核心特征

三、应用场景

  1. 法律合同
    租房合同除基本租金支付外,可能附加“不得擅自改造房屋结构”的条款。

  2. 行政审批
    企业申请特殊资质时,除注册资本要求外,可能附加“需具备专业技术人员证书”。

  3. 学术研究
    实验设计在满足基础控制变量后,可能附加“双盲测试”条件以增强可信度。

四、与相关概念对比

概念 特点 示例
必要条件 单独必须满足 年满18岁才能考驾照
附加必要条件 多条件叠加必须满足 考驾照需同时满足年龄要求+体检合格+理论考试通过
充分条件 满足即保证结果 三角形三边相等是其等角的充分条件

五、注意事项

这类条件常见于需要多层风险控制的场景,其本质是通过条件叠加形成更严密的约束体系。具体应用时需注意条件之间的逻辑关联性和可执行性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准化单向条色谱电解酸洗递延税金会计多根牙多系混合冷球蛋白二盐酸普鲁黄放好放射性铁动态分类数腹侧部结肠切开术后拉伸滑轮胎火钩接触区域借贷合约结婚纪念日结婚周知禁得起计算机功能结构绝境排触点铅波勤奋任意连字符施洗礼数据报告数据转换酸性媒介黑T外部证据