加氢精制－加氢裂化联合法英文解释翻译、加氢精制－加氢裂化联合法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrofining-hydrocracking process

分词翻译：

加氢精制的英语翻译：

【化】 hydrofining; hydrofinishing; hydrorefining

加氢裂化的英语翻译：

【化】 hydrocracking; hydrogen cracking

联合法的英语翻译：

【经】 combination method

专业解析

在石油炼制领域，"加氢精制－加氢裂化联合法"（Combined Hydrotreating-Hydrocracking Process）是一种高效集成工艺，旨在同时提升油品质量和增加轻质油品收率。其核心是将加氢精制（Hydrotreating）与加氢裂化（Hydrocracking）两个单元操作有机结合，在氢气环境下协同处理重质或劣质原料油。以下是关键术语的汉英对照及技术解析：

加氢精制 (Hydrotreating / Hydrofining)
- 英文释义： A catalytic process that removes impurities (sulfur, nitrogen, oxygen, metals) from petroleum fractions by reacting them with hydrogen under high pressure and temperature. It saturates olefins and aromatics to improve product stability and quality.
- 核心作用：脱除原料油中的硫(S)、氮(N)、氧(O)等杂原子化合物以及金属杂质，同时使烯烃饱和、部分芳烃加氢，显著改善油品的颜色、安定性和环保性能（如降低硫含量以满足清洁燃料标准）。主要目的是提质。
加氢裂化 (Hydrocracking)
- 英文释义： A catalytic cracking process conducted in the presence of hydrogen, where heavy hydrocarbon molecules are broken down (cracked) into lighter, more valuable products (like naphtha, jet fuel, diesel) under high pressure and temperature. Hydrogenation occurs simultaneously, saturating the cracked fragments and preventing coke formation.
- 核心作用：在氢气存在下，通过催化剂将重质馏分油（如减压瓦斯油VGO、脱沥青油DAO）或渣油中的大分子烃类裂解成小分子，主要生产高附加值的轻质产品（石脑油、航空煤油、柴油等）。同时伴随加氢反应，使产物饱和、杂质脱除。主要目的是转化与增产轻质油品。
联合法 (Combined Process / Integrated Process)
- 英文释义： An integrated configuration where the hydrotreating and hydrocracking units are closely coupled, often sharing common hydrogen supply, recycle gas systems, and potentially reaction stages within a single reactor vessel or series of reactors.
- 核心作用：将加氢精制和加氢裂化两个步骤在工艺流程、设备（如反应器、高压分离器、循环氢系统）和操作条件上进行高度集成。常见的模式包括：
  - 串联流程：原料油先进入加氢精制反应器进行深度脱硫脱氮，其产物（精制油）再进入加氢裂化反应器进行裂化转化。精制段为裂化段提供杂质含量极低的优质原料，保护了昂贵的裂化催化剂，延长其寿命。
  - 单段串联/部分联合：在单一反应器内或紧密连接的反应器中，前段催化剂侧重精制功能，后段催化剂侧重裂化功能。
  - 全联合/集成式：更先进的装置可能采用更紧凑的设计，优化热量和氢气利用。

联合法的优势：

协同效应：精制段有效保护裂化段催化剂免受原料中毒，确保裂化段高效稳定运行。
产品灵活性：可根据市场需求调整操作条件，灵活调节轻质油品（如汽油、航煤、柴油）的产率和比例。
产品质量高：最终产品（尤其是中间馏分油如航煤、柴油）具有硫含量超低、芳烃含量低、十六烷值高（柴油）、烟点高（航煤）等优异特性。
原料适应性广：能高效处理重质、高硫、高氮的劣质原料（如高硫VGO、焦化瓦斯油CGO），是重油深度加工和清洁生产的关键技术。
效率与经济性：共享基础设施（氢气系统、高压设备）可降低投资和操作成本，提高氢气的利用效率。

权威参考资料建议：由于未能检索到可直接引用的在线词典或百科全书条目，建议参考以下类型的权威来源获取更深入信息（请注意，以下为来源类型而非具体链接）：

专业石化工程手册：如 Gary, J. H., Handwerk, G. E., & Kaiser, M. J. 的 Petroleum Refining: Technology and Economics (CRC Press)。
行业巨头技术白皮书：访问如 Axens, Honeywell UOP, Chevron Lummus Global (CLG) 等专利技术供应商官网的技术介绍页面（搜索 "Hydrotreating Hydrocracking Combined Process"）。
学术期刊综述：在 Energy & Fuels, Industrial & Engineering Chemistry Research, Catalysis Reviews 等期刊中查找关于加氢处理工艺的综述文章。
石油公司技术文档：大型国家石油公司（如中石化、中石油）或国际石油公司（如 ExxonMobil, Shell）发布的技术介绍或可持续发展报告中的炼油技术部分。
行业协会资源：美国燃料与石化制造商协会 (AFPM) 或国际能源署 (IEA) 发布的行业报告可能涉及此类先进炼油技术。

结论： "加氢精制－加氢裂化联合法"代表了现代炼油工业中深度加工和清洁生产的关键集成技术。它通过将杂质深度脱除（加氢精制）与大分子高效转化（加氢裂化）有机结合，实现了从劣质重油原料最大化生产清洁、高附加值轻质运输燃料的目标，是满足日益严格的环保法规和市场需求的核心工艺之一。

网络扩展解释

加氢精制-加氢裂化联合法是一种将两种加氢工艺结合的炼油技术，主要用于高效处理重质或劣质原料，同步实现杂质脱除与油品轻质化。以下从定义、流程、优势三方面进行详细解释：

一、定义与核心作用

加氢精制
在催化剂和氢气条件下，通过加氢脱硫、脱氮、脱氧等反应，去除油品中的硫、氮、氧杂原子及金属杂质。该过程还能使烯烃和部分芳烃加氢饱和，提升油品安定性，常用于预处理或单独精制。
加氢裂化
在更高温度和压力下，通过裂解大分子烃类（如减压蜡油、渣油），将其转化为小分子轻质油（如柴油、航空煤油），同时进一步脱除杂质并饱和芳烃。

二、联合工艺流程

分阶段处理
- 第一阶段（加氢精制）：原料油先经加氢精制反应器，脱除硫、氮、金属等毒害后续催化剂的成分。
- 第二阶段（加氢裂化）：预处理后的油品进入裂化反应器，在催化剂作用下裂解为轻质油，并同步完成深度脱硫和芳烃饱和。
- 循环氢系统：未反应的氢气与轻质烃分离后循环利用，降低成本。
典型应用场景
适用于处理高硫重质原油、焦化蜡油等劣质原料，生产低硫柴油、高辛烷值汽油等高附加值产品。

三、技术优势

高效集成
精制阶段保护裂化催化剂，延长其寿命；裂化阶段进一步脱除杂质，形成双重净化。
产品灵活性高
通过调整催化剂和工艺参数，可灵活控制产物分布，满足不同油品需求。
原料适应性广
可处理从轻质馏分到渣油的全范围原料，尤其适合加工高硫、高氮劣质油。

该联合法通过串联加氢精制与裂化，兼顾了杂质深度脱除和重油高效转化，已成为现代炼厂提升油品质量、增产清洁燃料的关键技术。更多细节可参考（国家能源局）及（盖德化工问答）。